Переклад тексту пісні Telling A Lie - American Aquarium

Telling A Lie (оригінал)

You open your mouth, you’re tellin' a lie
When you open your mouth, you’re tellin' a lie
If the good life’s what you’re seekin'
I worked two jobs in a weekend to get by (oh my)
And if the money’s what you’re testin'
Then honey, you are messin' with the wrong guy
When he opens his mouth, he’ll tell you a lie
When he opens his mouth, he’ll tell you a lie
He was better at makin' noise
Sure he had the better voice
I know you liked it
Well we’re out there on the road
And he’s just wastin' away back home
Livin' to die
When I open my mouth, I’ll tell you a lie
When I open my mouth, I’ll tell you a lie
You see, I won’t be mistaken
For a one-hit wonder in the makin'
Wonder why?
'Cause if my time ever comes
Girl, I’m gonna blast off like a g-g-gun, so watch it
And I said, If my time ever comes
Girl, I’m gonna blast off like a rocket
Open your mouth, you’re tellin' a lie
You open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie

Telling A Lie (переклад)

Ви відкриваєте рот, ви говорите неправду
Коли ви відкриваєте рот, ви говорите неправду
Якщо гарне життя – це те, що ви шукаєте
Я працював на двох роботах у вихідні, щоб обжити (о мій)
І якщо ви тестуєте гроші
Тоді любий, ти возиться не з тим хлопцем
Коли він відкриє рот, він скаже вам неправду
Коли він відкриє рот, він скаже вам неправду
Він краще вмів шуміти
Звичайно, у нього був кращий голос
Я знаю, що вам сподобалося
Що ж, ми в дорозі
І він просто марнувався додому
Жити, щоб померти
Коли я відкрию рот, я скажу тобі неправду
Коли я відкрию рот, я скажу тобі неправду
Розумієте, я не помилюся
Для один удар диво в makin'
Цікаво чому?
Тому що, якщо мій час колись прийде
Дівчатка, я вибухну, як г-г-пістолет, тож стежте за цим
І я сказав: якщо прийде мій час
Дівчино, я вибухну, як ракета
Відкрийте рот, ви говорите неправду
Ви відкриваєте рот, ви говорите неправду
Відкрийте рот, ви говорите неправду
Відкрийте рот, ви говорите неправду