Переклад тексту пісні Lonely Ain't Easy - American Aquarium

Lonely Ain't Easy (оригінал)

The only thing certain is we end up alone
To pick up the pieces of our once-happy home
She took all my records, the hits, the unknowns
She took all the Beatles
She took all the Eagles
She took all the Stones
Lonely ain’t easy
Lonely ain’t kind
Lonely won’t leave me
She’s a good friend of mine
Now years of my life that I’ll never get back
Ain’t it funny how the good times
Never outweigh the bad?
That diamond couldn’t cut through all the problems we had
I was always gone
She was all alone
What chance did we have?
Lonely ain’t easy
Lonely ain’t kind
Lonely won’t leave me
She’s a good friend of mine
Now I follow the rules, and I play my part
All I got left is this Tin-Man heart
No matter how hard I try, it won’t seem to start
She said, «I'll always love you»
She said, «I'll never leave you
«'Til death do us part»
Lonely ain’t easy
Lonely ain’t kind
Lonely won’t leave me
Cause she’s a good friend of mine
She’s here in the morning
She’s in bed when I get home
Sometimes I wish lonely would leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

(переклад)

Єдине, в чому можна напевно сказати, — ми в кінцевому підсумку один
Щоб зібрати шматочки нашого колись щасливого дому
Вона забрала всі мої записи, хіти, невідомі
Вона взяла всі Beatles
Вона забрала всіх орлів
Вона забрала всі камені
Самотній – це нелегко
Самотній не добрий
Самотня мене не покине
Вона мій хороший друг
Тепер роки мого життя, які я ніколи не поверну
Хіба не смішно, як хороші часи
Ніколи не переважуєте погане?
Цей діамант не міг подолати всі наші проблеми
Мене завжди не було
Вона була зовсім одна
Який у нас був шанс?
Самотній – це нелегко
Самотній не добрий
Самотня мене не покине
Вона мій хороший друг
Тепер я дотримуюся правил і граю свою роль
Все, що мені залишилося, це це серце Tin-Man
Як би я не старався, здається, не почнеться
Вона сказала: «Я завжди буду любити тебе»
Вона сказала: «Я ніколи не залишу тебе
«Поки смерть не розлучить нас»
Самотній – це нелегко
Самотній не добрий
Самотня мене не покине
Бо вона мій хороший друг
Вона тут вранці
Вона в ліжку, коли я приходжу додому
Іноді я хочу, щоб самотня залишила мене в спокої
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої