Переклад тексту пісні The Luckier You Get - American Aquarium

The Luckier You Get (оригінал)

The harder you work, the luckier you get
The more you get done, boy, the less you’ll regret
Write it down so you never forget
The harder you work, the luckier you get
The harder you work, the luckier you get
When I turned thirteen, my old man sat me down
He said, «Boy, there’s only two ways out of this town
A Greyhound bus that’s boot camp-bound
Or put your nose is a book and keep your ear to the ground»
«the harder you work, the luckier you get
The more you get done, boy, the less you’ll regret
Write it down so you never forget
The harder you work, the luckier you get»
So I set off to college, but it weren’t for me
So I bought a guitar and started playin' for free
Wrote a couple hundred bad ones 'til I had two or three
That I thought were good enough folks might pay me to sing
The harder you work, the luckier you get
The more you get done, boy, the less you’ll regret
Write it down so you never forget
The harder you work, the luckier you get
The harder you work, the luckier you get
I’ve heard far less «Yes"s than I have «No"s
Seen far less highs than I have lows
I’d rather get to the top steady and slow
Than end up there too fast with nowhere to go
The harder you work, the luckier you get
The more you get done, boy, the less you’ll regret
Write it down so you never forget
The harder you work, the luckier you get
The harder you work, the luckier you get
The harder you work, the luckier you get
The more you get done, boy, the less you’ll regret
Write it down so you never forget
The harder you work, the luckier you get
The harder you work, the luckier you get

(переклад)

Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить
Чим більше ти зробиш, хлопче, тим менше будеш шкодувати
Запишіть, щоб ніколи не забути
Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить
Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить
Коли мені виповнилося тринадцять, мій старий посадив мене
Він сказав: «Хлопче, з цього міста є лише два виходи
Автобус Greyhound, який прямує до навчального табору
Або засунь ніс к книгу і притисни вухо до землі»
«Чим наполегливіше ти працюєш, тим більше тобі щастить
Чим більше ти зробиш, хлопче, тим менше будеш шкодувати
Запишіть, щоб ніколи не забути
Чим наполегливіше ти працюєш, тим більше тобі щастить»
Тож я поїхав в коледж, але це було не для мене
Тому я купив гітару і почав грати безкоштовно
Написав пару сотень поганих, поки у мене не було дві чи три
Те, що я вважав достатньо хорошими, може заплатити мені за співання
Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить
Чим більше ти зробиш, хлопче, тим менше будеш шкодувати
Запишіть, щоб ніколи не забути
Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить
Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить
Я чув набагато менше «Так», ніж «Ні».
Я бачив набагато менше максимумів, ніж у мене низьких показників
Я вважаю за краще досягати вершини рівно й повільно
Тоді надто швидко опинитеся там і нікуди діти
Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить
Чим більше ти зробиш, хлопче, тим менше будеш шкодувати
Запишіть, щоб ніколи не забути
Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить
Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить
Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить
Чим більше ти зробиш, хлопче, тим менше будеш шкодувати
Запишіть, щоб ніколи не забути
Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить
Чим наполегливіше ви працюєте, тим більше вам пощастить