Переклад тексту пісні The Long Haul - American Aquarium

The Long Haul (оригінал)

They say you ain’t been the same
Since you laid that bottle down
The songs they ain’t got no soul
The band’s done lost its sound
Get your head out of the clouds, boy
Pretty soon you’ll realize that
Sometimes the kindest thing you can do
For a dream is let it die
I’m in it for the long haul
I’m here until the work’s done
I ain’t ever been the kind of guy
That’s gonna cut and run
So I’ll pick myself up
Every time I fall
Buddy, I’m in it for the long haul
See the hardest part
Of getting sober
Is learning a drinking buddy
Ain’t the same thing as a friend
Just like the hardest part
Of starting over
Is admitting to yourself
That something has come to an end
I’m in it for the long haul
I’m here until the work’s done
I ain’t ever been the kind of guy
That’s gonna cut and run
So I’ll pick myself up
Every time I fall
Baby, I’m in it for the long haul
I am solid as a Redwood
She’s standing by my side
Got the patience of a sunset
Her last nerves are my why
So, last Sunday after supper
I ask her why she stays
She said I ain’t gonna be just another song
About walking away
Because, I’m in it for the long haul
I’m here until the works done
I ain’t ever been the kind of gal
That’s gonna cut and run
So we’ll pick ourselves up
Every time we fall
Honey, I’m in it for the long haul
Yes I’m in it for the long haul

(переклад)

Кажуть, що ти не такий
Відколи ти поставив ту пляшку
У піснях у них немає душі
Гурт закінчився втратив звучання
Витягни голову з хмар, хлопче
Досить скоро ви це зрозумієте
Іноді це найкраще, що ти можеш зробити
Бо мрія — це не померти
Я в цьому надовго
Я тут, поки робота не буде виконана
Я ніколи не був таким хлопцем
Це скоротиться і побіжить
Тому я підберусь
Щоразу, коли я паду
Друже, я в цьому надовго
Дивіться найважче
Про тверезість
Вчиться друга по алкоголю
Це не те саме, що друг
Так само, як і найважча частина
Про те, щоб почати спочатку
Визнає себе
Щось прийшов кінець
Я в цьому надовго
Я тут, поки робота не буде виконана
Я ніколи не був таким хлопцем
Це скоротиться і побіжить
Тому я підберусь
Щоразу, коли я паду
Дитина, я в цьому надовго
Я твердий як Секвойя
Вона стоїть біля мене
Набрався терпіння заходу сонця
Її останні нерви — це моє чому
Отже, минулої неділі після вечері
Я запитую її, чому вона залишається
Вона сказала, що я не буду просто іншою піснею
Про відхід
Тому що я в цьому надовго
Я тут до закінчення робіт
Я ніколи не була такою дівчиною
Це скоротиться і побіжить
Тож ми заберемося самі
Щоразу, коли ми падаємо
Любий, я в цьому надовго
Так, я в цьому надовго