Переклад тексту пісні Shadows Of You - American Aquarium

Shadows Of You (оригінал)

I’ll never forget
How your silhouette
Danced on the walls of that room
Or the deafenin' sound
When you let your hair down
And my heart just dropped out of tune
We holed up
In those four walls
As the world outside passed us by
When the morning’s embrace
Shed a light on your face
I saw leavin' in your eyes
Like a freight train it hits me that you’re good and gone
Like a minor chord in a sad country song
I find myself sittin' all alone the whole night through
So here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you
It was wrong from the start
But the wants of the heart
Seemed to outweigh the soundest of minds
And our lustful desires
Fanned the flames of the fire
That would surely consume us with time
But I must have hesitated
And you asked how long this could go on
'Cause in the blink of an eye
You kiss me goodbye
And as fast you came you were gone
Like a freight train it hits me that you’re good and gone
Like a minor chord in a sad country song
I find myself sittin' all alone the whole night through
So here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you
Like a freight train it hits me that you’re good and gone
Like a minor chord in a sad country song
I find myself sittin' all alone with nothin' to do
So here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you
And here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you

Shadows Of You (переклад)

Я ніколи не забуду
Як твій силует
Танцював на стінах цієї кімнати
Або глухий звук
Коли розпускаєш волосся
І моє серце просто вийшло з ладу
Ми заховалися
У цих чотирьох стінах
Поки навколишній світ проходив повз нас
Коли ранкові обійми
Пролити світло на своє обличчя
Я бачив, як він йшов у твоїх очах
Мене, як товарний потяг, вражає, що ти здоровий і пішов
Як мінорний акорд сумної кантрі-пісні
Я сиджу сам цілу ніч
Ось я знову в Річмонді, повільно танцюю з твоїми тінями
Це було неправильно з самого початку
Але бажання серця
Здавалося, переважає найздоровіший розум
І наші хтиві бажання
Розпалював полум’я вогню
Це, безсумнівно, поглинело б нас із часом
Але я, мабуть, вагався
І ви запитали, як довго це може тривати
Тому що миттєво ока
Ти цілуєш мене на прощання
І як швидко ви прийшли, вас не було
Мене, як товарний потяг, вражає, що ти здоровий і пішов
Як мінорний акорд сумної кантрі-пісні
Я сиджу сам цілу ніч
Ось я знову в Річмонді, повільно танцюю з твоїми тінями
Мене, як товарний потяг, вражає, що ти здоровий і пішов
Як мінорний акорд сумної кантрі-пісні
Я сиджу на самоті, не маю чим робити
Ось я знову в Річмонді, повільно танцюю з твоїми тінями
І ось я знову в Річмонді, повільно танцюю з твоїми тінями