Переклад тексту пісні No One Else on Earth - American Aquarium

No One Else on Earth (оригінал)

I’ve been a rock, and I’ve got my fences
I never let them down
When it comes to love, I keep my senses
I don’t get kicked around
I shivered once
You broke into my soul
The damage is done now
I’m out of control
How did you get to me?
No one else on earth
Could ever hurt me Break my heart the way you do No one else on earth
Was ever worth it No one could love me like,
No one could love me like you.
You could make me want you anytime you want to You’re burning me alive
I can’t deny you even when I catch you
Weaving a weak alibi
Cause when the night falls
You make me forget
Your love is killing me And it ain’t over yet
How did you get to me?
No one else on earth
Could ever hurt me Break my heart the way you do No one else on earth
Was ever worth it No one could love me like,
No one could love me like you.
I shivered once
You broke into my soul
The damage is done now
I’m out of control
How did you get to me?
No one else on earth
Could ever hurt me Break my heart the way you do No one else on earth
Was ever worth it No one could love me like,
No one could love me like…
No one else on earth
Could ever hurt me Break my heart the way you do No one else on earth
Was ever worth it No one could love me like,
No one could love me like you.
No one else on earth
Was ever worth it No one could love me like
No one like you
No one like you.

(переклад)

Я був каменем і маю свої паркани
Я ніколи їх не підводив
Коли справа до кохання, я зберігаю розсудливість
Мене не кидають
Одного разу я тремтів
Ти увірвався в мою душу
Збиток зароблено
Я вийшов з-під контролю
Як ти потрапив до мене?
Більше нікого на землі
Мог би коли-небудь зашкодити мені Розбити моє серце так, як ти Ніхто інший на землі
Це було колись того варте Ніхто не міг любити мене так,
Ніхто не міг любити мене, як ти.
Ти можеш змусити мене бажати тебе, коли захочеш Ти спалюєш мене заживо
Я не можу відмовити тобі, навіть коли зловлю тебе
Слабке алібі
Бо коли настане ніч
Ти змушуєш мене забути
Твоя любов вбиває мене І це ще не закінчено
Як ти потрапив до мене?
Більше нікого на землі
Мог би коли-небудь зашкодити мені Розбити моє серце так, як ти Ніхто інший на землі
Це було колись того варте Ніхто не міг любити мене так,
Ніхто не міг любити мене, як ти.
Одного разу я тремтів
Ти увірвався в мою душу
Збиток зароблено
Я вийшов з-під контролю
Як ти потрапив до мене?
Більше нікого на землі
Мог би коли-небудь зашкодити мені Розбити моє серце так, як ти Ніхто інший на землі
Це було колись того варте Ніхто не міг любити мене так,
Ніхто не міг любити мене, як…
Більше нікого на землі
Мог би коли-небудь зашкодити мені Розбити моє серце так, як ти Ніхто інший на землі
Це було колись того варте Ніхто не міг любити мене так,
Ніхто не міг любити мене, як ти.
Більше нікого на землі
Це було того варте Ніхто не міг любити мене так
Нема подібного Тобі
Нема подібного Тобі.