Переклад тексту пісні Lost and Found - American Aquarium

Lost and Found (оригінал)

I lost her trail on a Friday night
She was gone before I got home
She’d been getting restless
In that big house all alone
I’ve been up and down these city streets
For three nights in a row
And lord it’s hard to find that girl
When she gets the urge to go
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
And I know she’ll be coming back
Her car is waiting right outside
But, I don’t want to think about
Who’s taking her for a ride
And her unpredictability
Is what I love about her best
Lord I’ve got to find her quick
Before she does something I regret
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
She’s out there somewhere
Burnin up the night
Somehow I’ve got to run her down
I’m running out of time
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon

(переклад)

Я згубив її слід у п’ятницю ввечері
Вона пішла до того, як я повернувся додому
Вона стала неспокійною
У тому великому будинку зовсім один
Я ходив по вулицях міста
Три ночі поспіль
І, Господи, важко знайти цю дівчину
Коли у неї виникне бажання піти
Це схоже на втрачене та знайдене
У прикордонному місті
Питаю про кільце з діамантом
Вони просто дивляться на вас
Ніби ви зійшли з розуму
Скажіть, що вони нічого не бачили
Але я знаю, що вона була тут останнім часом
Я досі відчуваю запах її парфумів
І вона божеволіє в повний місяць
І я знаю, що вона повернеться
Її автомобіль чекає прямо біля вулиці
Але я не хочу про це думати
Хто веде її кататися
І її непередбачуваність
Це те, що я люблю в ній найбільше
Господи, я повинен швидко знайти її
Перш ніж вона зробить щось, про що я шкодую
Це схоже на втрачене та знайдене
У прикордонному місті
Питаю про кільце з діамантом
Вони просто дивляться на вас
Ніби ви зійшли з розуму
Скажіть, що вони нічого не бачили
Але я знаю, що вона була тут останнім часом
Я досі відчуваю запах її парфумів
І вона божеволіє в повний місяць
Вона десь там
Згоріти вночі
Якось мені довелося вигнати її
У мене закінчується час
Це схоже на втрачене та знайдене
У прикордонному місті
Питаю про кільце з діамантом
Вони просто дивляться на вас
Ніби ви зійшли з розуму
Скажіть, що вони нічого не бачили
Але я знаю, що вона була тут останнім часом
Я досі відчуваю запах її парфумів
І вона божеволіє в повний місяць
Це схоже на втрачене та знайдене
У прикордонному місті
Питаю про кільце з діамантом
Вони просто дивляться на вас
Ніби ви зійшли з розуму
Скажіть, що вони нічого не бачили
Але я знаю, що вона була тут останнім часом
Я досі відчуваю запах її парфумів
І вона божеволіє в повний місяць