Переклад тексту пісні Independence Day - American Aquarium

Independence Day (оригінал)

Well she seemed all right by dawn’s early light
Though she looked a little worried and weak
She tried to pretend he wasn’t drinkin' again
But daddy left the proof on her cheek
And I was only eight years old that summer
And I always seemed to be in the way
So I took myself down to the fair in town
On Independence Day
Well word gets a round in a small, small town
They said he was a dangerous man
Mama was proud and she stood her ground
But she knew she was on the losin' end
Some folks whispered and some folks talked
But everybody looked the other way
And when time ran out there was no one about
On Independence Day
Chorus:
Let Freedom ring, let the wight dove sing
Let the whole world know that today is a Day of reckoning
Let the weak be strong, let the right be wrong
Roll the stone away, Let the guilty pay, It’s
Independence Day
Well she lit up the sky that fourth of July
By the time that the firemen come
They just put out the flames
And took down some names
And send me to the county home
Now I ain’t sayin' it’s right or it’s wrong
But maybe it’s the only way
Talk about your revolution

Independence Day (переклад)

Здавалося, що на світанку все гаразд
Хоча вона виглядала трошки стурбованою та слабкою
Вона намагалася зробити вигляд, що він знову не п’є
Але тато залишив доказ на її щоці
А мені того літа було всього вісім років
І я завжди заважав
Тому я поїхав на ярмарок у місто
На День Незалежності
Що ж, у маленькому, маленькому містечку розмовляють
Вони сказали, що він не небезпечна людина
Мама була горда і стояла на своєму
Але вона знала, що в програші
Деякі люди шепотіли, а деякі говорили
Але всі дивилися в інший бік
А коли закінчився час, нікого не було
На День Незалежності
Приспів:
Хай дзвонить Свобода, хай співає голубка
Нехай увесь світ знає, що сьогодні день розплати
Нехай слабкі будуть сильними, а правильні – неправильними
Відкотіть камінь, Нехай платить винний, Це
День Незалежності
Ну, вона освітлювала небо того четвертого липня
На той час, коли прийдуть пожежники
Вони просто погасили полум’я
І зняв деякі імена
І відправте мене до окружного дому
Тепер я не кажу, що це правильно чи не правильно
Але, можливо, це єдиний шлях
Розкажіть про свою революцію