Переклад тексту пісні I Try to Think About Elvis - American Aquarium

I Try to Think About Elvis (оригінал)

I oughta be workin' - but I can't concentrate
I oughta be sleepin' - 'steada stayin' up late
When I oughta be doing all the things I should do
I think about you
I oughta be writin' - but I can't find the song
Just sittin' here driftin' - driftin' along
There's only one thing that I wanna do
And that's think about you
I think about you - I can't get no rest
I think about you - there ain't no one else
It's all I can do - I can't help myself
Ya - I think about you
I could go cruisin' - but I've had enough
I could go drinkin' - but I can't stand the stuff
It just don't do me like it used ta do
I'd rather think about you
I think about you - I can't get no rest
I think about you - there ain't no one else
It's all I can do - I can't help myself
Ya - I think about you

I Try to Think About Elvis (переклад)

Я мав би працювати, але я не можу зосередитися
Я мав би спати - 'steada сидіти допізна
Коли я повинен робити все, що я повинен робити
я думаю про тебе
Я мав би писати, але я не можу знайти пісню
Просто сиджу тут і дрейфую - дрейфую
Є тільки одна річ, яку я хочу зробити
І це думай про тебе
Я думаю про тебе - я не можу відпочити
Я думаю про тебе - більше нікого немає
Це все, що я можу зробити – я не можу допомогти собі
Я - я думаю про тебе
Я міг би відправитися в круїз, але мені достатньо
Я міг би піти пити, але я терпіти не можу
Це не робить мене так, як раніше
Я б краще думав про тебе
Я думаю про тебе - я не можу відпочити
Я думаю про тебе - більше нікого немає
Це все, що я можу зробити – я не можу допомогти собі
Я - я думаю про тебе