Переклад тексту пісні Good Fight - American Aquarium

Good Fight (оригінал)

It should have been a good fight
Two heavyweight boxer going blow-for-blow
Somethin' ain’t right
'Cause with just one punch, that was all she wrote
She’s burning out like
Like a firework show on the Fourth of July
And I just might
Give you a call if I get drunk enough
Why would you ask for the truth?
The truth is somethin' you don’t understand
Well I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walkin' away
You’re so damn good at walkin' away
Oh, you’re just a runaway
You think your problem’s gonna fix itself
Put your gun away
'Cause you ain’t gonna hurt no one but yourself
What I’m trying to say
Is that I’m pretty good at fuckin' things up
There’s a right way
Yeah I think we’ve used all the wrong ones up
Why would you ask for the truth
When truth is somethin' you don’t understand?
Well I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walkin' away
You’re so damn good at walkin' away
I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walking away
You’re so damn good at walking
Hell you’re walking away
Walking away
Walking away
Oh you’re walking away
I said you walking away (So damn good at walking away)
Oh you’re walking away (So damn good at walking away)
Oh you’re walking away (So damn good at walking away)

Good Fight (переклад)

Це мав бути хороший бій
Два боксера важкої ваги збираються удар за удар
Щось не так
Тому що одним ударом вона написала лише це
Вона ніби вигорає
Як феєрверк четвертого липня
І я просто міг би
Зателефоную тобі, якщо нап’юсь
Навіщо ви питаєте правду?
Правда — це те, чого ви не розумієте
Ну, я не знаю, чому я прошу вас залишитися
Ти дуже добре вмієш піти геть
Ти дуже добре вмієш піти геть
О, ти просто втікач
Ви думаєте, що ваша проблема вирішиться сама собою
Відкладіть пістолет
Тому що ви нікому не зашкодите, крім себе
Що я намагаюся сказати
Хіба в тому, що я дуже добре вмію ламати
Є правильний шлях
Так, я думаю, що ми використали всі неправильні
Навіщо вам питати правду
Коли правда — це те, чого ви не розумієте?
Ну, я не знаю, чому я прошу вас залишитися
Ти дуже добре вмієш піти геть
Ти дуже добре вмієш піти геть
Я не знаю, чому я прошу вас залишитися
Ти дуже добре вмієш піти
Ти дуже добре вмієш ходити
Чорт, ти йдеш геть
Йти
Йти
О, ви йдете геть
Я казав, що ти йдеш геть (так до біса добре відходити)
О, ти йдеш геть
О, ти йдеш геть