Переклад тексту пісні Bones - American Aquarium

Bones (оригінал)

There’s a cold wind blowin' ever since you been gone
Cold wind blowin' though my bones
It’s a pain that I can’t take, it’s a shiver I can’t shake
Cold wind blowin' though my bones
Got this sickness that the doctors just can’t fix
Got old habits I can’t kick
It’s a pain that I can’t take, it’s a shiver I can’t shake
Cold wind blowin' though my bones
It goes oooh
Oh-oh
And what are we fightin' for?
I don’t think I love you anymore
Every time I close my eyes, I only see your face
A mem’ry I can’t erase
She still thinks I love you, god I hope she never knows
Just how hard that cold wind blows
It goes oooh
Oh-oh
And what are we fightin' for?
I don’t think I love you anymore
There’s a cold wind blowin' ever since you been gone
Cold wind blowin' though my bones
It’s a pain that I can’t take, it’s a shiver I can’t shake
Cold wind blowin' though my bones

Bones (переклад)

Холодний вітер дме з тих пір, як вас не стало
Холодний вітер дме в мої кістки
Це біль, який я не можу витримати, це тремтіння, яке я не можу позбутися
Холодний вітер дме в мої кістки
У мене ця хвороба, яку лікарі просто не можуть вилікувати
У мене старі звички, від яких я не можу відмовитися
Це біль, який я не можу витримати, це тремтіння, яке я не можу позбутися
Холодний вітер дме в мої кістки
Це оооо
О-о
І за що ми боремося?
Я не думаю, що люблю тебе більше
Кожен раз, коли я закриваю очі, я бачу лише твоє обличчя
Пам’ять, яку я не можу стерти
Вона все ще думає, що я люблю тебе, боже, сподіваюся, вона ніколи не дізнається
Як сильно дме той холодний вітер
Це оооо
О-о
І за що ми боремося?
Я не думаю, що люблю тебе більше
Холодний вітер дме з тих пір, як вас не стало
Холодний вітер дме в мої кістки
Це біль, який я не можу витримати, це тремтіння, яке я не можу позбутися
Холодний вітер дме в мої кістки