Переклад тексту пісні Telecomunicazioni sentimentali - Amedeo Minghi

Telecomunicazioni sentimentali (оригінал)

M’hai carezzato male
In fondo al cuore
Al contrario del verso della vita
Sono come un gatto randagio
E so bene in quale vicolo
La nostra storia è finita
Ti parlo piano al telefono
Dei miei ricordi più cari
Sono molto triste di fronte alle vetrine
(Video spettatori radio ascoltatori)
Si specchiano donne, uomini, amori
Ma credi che
Ti donino i tuoi nuovi colori?
Quelli che hai inventato
Per cambiarti gli occhi
Per fulminare tutti i cuori
Dei ragazzi come me un pò matti.
Ti parlo piano al telefono
Dei miei ricordi
(Video spettatori, radio ascoltatori)
Sembra non suonino più le orchestrine
Agli angoli delle cabine telefoniche
Capiscono che
Non c'è musica per una fine
Aspettano comunicazioni sentimentali
Se parlo piano al telefono
Dei miei ricordi mi ascolti?
(Video spettatori Radio ascoltatori)
E se ci pensi bene
E se mi pensi bene
Se mi pensi proprio bene: non t’ho fatto male
Tu sì!!!
E l’hai fatto con tutto il cuore
E se ci pensi proprio bene
Ma bene bene, bene…
Dalle vetrine girano a Natale le telecamere
E vorrei al telefono da Te
Un saluto migliore
(Video spettatori, Radio ascoltatori)

Telecomunicazioni sentimentali (переклад)

Ти мене погано пестив
На дні серця
Всупереч віршу життя
Я як бродячий кіт
А я знаю, яка алея
Наша історія закінчена
Я розмовляю з тобою тихо по телефону
Про мої найприємніші спогади
Я дуже сумую перед вітринами
(Відеоглядачі радіослухачі)
Відображаються жінки, чоловіки, кохання
Але повірте в це
Вони дають тобі нові кольори?
Ті, які ви вигадали
Щоб змінити очі
Вбити електричним струмом усі серця
Деякі хлопці, як я трохи божевільний.
Я розмовляю з тобою тихо по телефону
З моїх спогадів
(Глядачі відео, радіослухачі)
Здається, оркестри вже не грають
По кутах телефонних будок
Вони це розуміють
Немає музики для кінця
Вони чекають сентиментальних комунікацій
Якщо я тихо говорю по телефону
Ви слухаєте мої спогади?
(Глядачі відео Слухачі радіо)
А якщо подумати
А якщо подумати про мене
Якщо ти думаєш про мене дуже добре: я не зробив тобі боляче
Ви так!!!
І ти зробив це всім серцем
І якщо добре подумати
Але добре, добре...
На Різдво з вітрин відвертаються камери
І я хотів би до вас по телефону
Краще привітання
(Глядачі відео, радіослухачі)