Переклад тексту пісні Mio sole mio - Amedeo Minghi

Mio sole mio (оригінал)

Sole mio
Sole tenero
Puoi risvegliarmela
Fà che ripassi sotto il sole, ancora Lei
Fai toccarmela
Con gli occhi, Sole mio
E sembra controluce
Quasi che la spìo
Sole carico
D’amore unico
Che caldo
Dentro il sole vive
Sole mio
Basta un attimo
Un raggio luccica
Sul suo cuore d’oro e sul mio
Che io per Lei
Non piansi mai
Mai dissi addio.
La vidi solo che
Camminava via
Importantissima
Perchè passava sotto il Sole
Tenero;
E perdendola
Io mi legavo a Lei
Sotto il Sole bello che sei
Mio sole mio
Legando a Lei
Lo spasimo del cuore mio
Quell’attimo
Che lega Lei
Gli amori miei
Sole mio
Sole mio
Tu che illumini con calma l’animo
Fà passeggiare sotto il sole ancora Lei
Fai toccarmela
Importantissima
Sole carico
Di tenerezze mie
Tu riscaldale
Le belle guance sue
Con i tuoi raggi generosi
Sole mio
Basta un attimo
Le ali sbattono
Sul suo cuore d’oro e sul mio
Mio sole mio
Legando a Lei
Lo spasimo
Del cuore mio
Quell’attimo
Che lega a Lei
Gli amori miei
Tu sole bello che sei.
Amore in Lei.
E tenero
Mio Sole mio
Che io per Lei
Non piansi mai
Mio Sole addio
Mai dissi addio
Al suo bel cuore sul mio

(переклад)

Моє сонце
Ніжне сонечко
Ви можете розбудити його
Дозволь мені повернутися під сонце, знову ти
Змусити мене доторкнутися до нього
Твоїми очима, Sole mio
І ніби проти світла
Майже те, що я шпигую за нею
Завантажене сонце
Неповторної любові
Як жарко
Всередині живе сонце
Моє сонце
Хвилинку
Блищить промінь
На його серці золоте і моє
Що я для тебе
Я ніколи не плакала
Я ніколи не прощався.
Я бачила її тільки такою
Він пішов геть
Дуже важливо
Бо пройшло під сонцем
Тендер;
І втратити його
Я зв'язався з тобою
Під прекрасним сонцем, яким ти є
Моє сонце моє
Прив’язка до вас
Агонія мого серця
Той момент
Те, що вас зв'язує
Моя любов
Моє сонце
Моє сонце
Ти, що спокійно просвітлюєш душу
Нехай ти знову погуляєш під сонцем
Змусити мене доторкнутися до нього
Дуже важливо
Завантажене сонце
Про мою ніжність
Ви їх нагріваєте
Її гарні щоки
З твоїми щедрими променями
Моє сонце
Хвилинку
Крила махають
На його серці золоте і моє
Моє сонце моє
Прив’язка до вас
Спазм
мого серця
Той момент
Що вас пов’язує
Моя любов
Ти прекрасне сонце, яке ти є.
Любов у тобі.
Це ніжно
Сонце моє моє
Що я для тебе
Я ніколи не плакала
Прощай моє сонце
Я ніколи не прощався
До його прекрасного серця на моєму