Переклад тексту пісні Mexico - Amedeo Minghi

Mexico (оригінал)

Vado via cara Lucy
della vita che tu fai,
ne capisco la metà.
Tu rimani qui,
mentre il vento porta via
verso il mare qualche cosa di noi.
Vado via cara Lucy.
Io ti chiedo libertà,
dal tuo mondo di juke-box
tu,
non pensi mai che la strada
ti puòancora insegnare
qualche cosa che tu non sai.
Io vado via,
c'èun aereo che porta in Mexico,
metto i blue-jeans
e domani mi sveglio in Mexico.
E se non ho una lira,
qualche Santo mi aiuterà.
Tu,
lascia fare al tempo
ed il tempo ti ucciderà.
Con la vita della città
che ti dàgiorni sempre uguali
vado via cara Lucy
ora,
il sole se ne va
e io… vado dietro a lui.
Non cercarmi mai,
sotto il cielo troveròla mia casa,
ogni giorno piùin là.
Non posso piùaspettare,
per vedere dei fiori
crescere intorno a me
tu vivi di speranza
la speranza non muore mai
e tu invece sìmorirai…
Morirai…
vado via cara Lucy.
Lucy.
Lucy…

(переклад)

Я йду, дорога Люсі
життя, яке ти ведеш,
Я розумію половину.
Ти залишайся тут,
як вітер здуває
до моря щось із нас.
Я йду, дорога Люсі.
Я прошу тебе свободи,
з вашого світу музичних автоматів
ви,
ти ніколи не думаєш так
ще може вас навчити
щось ти не знаєш.
Я йду геть,
є літак, який летить до Мексики,
Я ношу сині джинси
а завтра я прокидаюся в Мексиці.
І якщо в мене не буде ні копійки,
якийсь святий мені допоможе.
Ви,
залишити на час
і час тебе вб'є.
З життям міста
що завжди дає тобі ті самі дні
Я йду дорога Люсі
тепер,
сонце йде
а я... іду за ним.
Ніколи не шукай мене
під небом я знайду свій дім,
кожен день далі.
Я більше не можу чекати,
побачити кілька квітів
рости навколо мене
ти живеш з надією
надія ніколи не вмирає
і ти замість цього помреш...
Ви помрете…
Я йду, люба Люсі.
Люсі.
Люсі...