Переклад тексту пісні Merry christmas (Ancora tornerà natale) - Amedeo Minghi

Merry christmas (Ancora tornerà natale) (оригінал)

Ancora tornerà Natale
Ognuno lo vedrà
La stella che lo benedice
Su tutti brillerà
Per chi non ha mai voce
E chi, non l’ascolterà
Chi segnerà la pace
Per tanta umanità
È questo
Il giorno
Se vuoi
Che unisce
Lenisce
Se vuoi
Ancora tornerà Natale
Spero ritroverà
Una speranza da sognare
Chiunque lo vorrà
Per chi si cerca al sole
Della serenità
Si accenderà una luce
Che non si spegnerà
E quando finirà Natale
Forse ci resterà
Un mondo che sarà migliore
Così si canterà:
«Merry Christmans «Per tutti Buon Natale
Senza diversità
Dovunque sia Natale
Fermi le avversità
«Merry Christmans «Per tutti Buon Natale
Senza diversità
Dovunque sia Natale
Fermi le avversità
Per chi non è Natale
Vita comunque avrà
Ritornerà Natale
Stella ti aspetterà
…» Merry Christmans»

(переклад)

Різдво знову повернеться
Це побачать усі
Зірка, що благословляє його
На всіх засяє
Для тих, хто ніколи не має голосу
А хто цього не послухає
Хто відзначить мир
Для такої великої кількості людства
І це
День
Якщо хочеш
Що об’єднує
Це заспокоює
Якщо хочеш
Різдво знову повернеться
Сподіваюся, він знайде знову
Надія мріяти
Будь-хто захоче цього
Для тих, хто шукає сонця
Від спокою
Загориться світло
Це не згасне
А коли закінчиться Різдво
Можливо, там і залишиться
Світ, який буде кращим
Так співатимуть:
«Веселого Різдва» Веселого Різдва для всіх
Без різноманітності
Де б не було Різдво
Зупиніть біду
«Веселого Різдва» Веселого Різдва для всіх
Без різноманітності
Де б не було Різдво
Зупиніть біду
Для тих, хто не Різдво
Однак життя матиме
Знову буде Різдво
Стелла буде чекати на вас
... »З Різдвом Христовим»