Переклад тексту пісні Io e te - Amedeo Minghi

Io e te (оригінал)

E' fatto il giro anche del tempo
per ritrovarmi ancora tra i Tuoi occhi
così gelosi ed innamorati
da trapassarti fino in fondo al petto.
E' di un’Amore sconfinato
se ora anch’io ti voglio bene tanto
ma così bene veramente
e fino all’ultimo pensiero in mente.
Bello l’Amore se l’Amore siamo io e Te
che vuol dire lasciare d’incanto
fluire la vita
c'è fiume e roccia nell’abbraccio fra noi
lascia il segno l’amore
che un giorno ci fermò…
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Vive insieme a Te
lo sai, sarà per sempre.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre
sempre fra di noi.
E' di un’Amore sconfinato
se con quel pianto adesso hai cancellato
quel tuo rancore innamorato
di quell’orgoglio che si annoda in gola
Bello l’Amore
se l’amore siamo io e Te
se ti manco per tutto quel tempo
che sono lontano
ma che sai bene già d’allora è così
e saprai meglio fin d’adesso
che ormai
Tu sei la forza per potermi capire
sarai il coraggio che potrebbe mancare
chi può dividere ormai
questo Amore
che al nostro destino si legò.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Vive insieme a Te
lo sai sarà per sempre.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Bello l’amore
se l’amore siamo io e te.
Questa storia
che al nostro destino si legò.
Vive insieme a te
sarà così per sempre
sempre fra di noi.
E' di un’amore senza fine
E' di un’amore senza fine

(переклад)

Час теж пішов
щоб знову знайти себе між твоїми очима
такий ревнивий і закоханий
пройти через твої груди.
Це безмежна любов
якщо зараз я занадто сильно люблю тебе
але так добре насправді
і до останньої думки.
Любов прекрасна, якщо Любов - це ти і я
що означає бути зачарованим
життєвий потік
між нами в обіймах річка і камінь
любов залишає свій слід
що одного дня нас зупинило...
Він живе з тобою
так буде вічно.
Він живе з тобою
знаєш, це буде назавжди.
Він живе з тобою
так буде вічно
завжди між нами.
Це безмежна любов
якщо з цим криком ви зараз скасували
та твоя образа в коханні
тієї гордості, що зав’язується в горлі
Любов прекрасна
якщо любов - це ти і я
якщо ти сумуєш за мною весь цей час
що я далеко
але що ви вже добре знаєте, то це так
і відтепер ти будеш знати краще
що зараз
Ти — сила, щоб зрозуміти мене
ти будеш мужністю, якої може не вистачити
хто вже може розділити
це кохання
який був пов'язаний з нашою долею.
Він живе з тобою
так буде вічно.
Він живе з тобою
ти знаєш, що це буде назавжди.
Він живе з тобою
так буде вічно.
Любов прекрасна
якщо любов - це ти і я.
Ця історія
який був пов'язаний з нашою долею.
Він живе з тобою
так буде вічно
завжди між нами.
Це нескінченна любов
Це нескінченна любов