Переклад тексту пісні Gerusalemme - Amedeo Minghi

Gerusalemme (оригінал)

Ti mostri al mondo
Schiuso dai Tuoi occhi
D’oro ai tramonti
All’alba spunti in fiore
E' come miele abbandonarsi a Te
Jerusalem
Jerusalem
E fuochi accesi ad ardere i Tuoi fianchi
Tracce nel tempo, segni per il cuore
Ma come è pietra risalire a Te
Jerusalem
Jerusalem
Sei Tu la Via
Sei Tu l’Idea
L’universo della Vita, sei Tu
Sei Tu la Via
L’universo della Vita, sei Tu
Luce che accende le tenebre ai figli
Stella maestra, degli uomini
Madre di tutte le Madri
Coro immenso
Di canti e preghiere
Tessi una tela di pace
Dal Tuo aspo Gerusalemme
Voce di tutte le voci
Nel silenzio lenisci il dolore
Bella, fra tutte le spose
Fra le belle desiderata
Fiera, dinnanzi al Sole
Porti come mantello il Cielo
Santa Gerusalemme
Benedetta, sei la speranza
Confida nel Tuo nome
Il respiro di tutta la Terra

Gerusalemme (переклад)

Ви показуєте себе світу
Відкрито Твоїми очима
Золотий до заходів сонця
На світанку ідеї цвітуть
Віддатися Тобі, як мед
Єрусалим
Єрусалим
І вогнища запалили, щоб спалити ваші стегна
Сліди в часі, знаки для серця
Але як це камінь повернутися до Тебе
Єрусалим
Єрусалим
Ви – Шлях
Ви - Ідея
Всесвіт Життя, це Ти
Ви – Шлях
Всесвіт Життя, це Ти
Світло, яке освітлює темряву дітям
Головна зірка чоловіків
Мати всіх матерів
Величезний хор
Про пісні та молитви
Ви плетете павутину миру
З твоєї котушки Єрусалим
Голос усіх голосів
У тиші вгамуйте біль
Прекрасна з усіх наречених
Серед прекрасного бажаного
Ярмарок, перед сонцем
Ти носиш небо як плащ
Святий Єрусалим
Благословенна, ти надія
Довіряйте своєму імені
Дихання всієї Землі