Переклад тексту пісні Fratello in civiltà - Amedeo Minghi

Fratello in civiltà (оригінал)

Opinioni singolari
Ma un amico tu
Non ce l’hai
Hai nel cuore tanto cemento
Tutto il meglio della tua civiltà
La città con le sue case
Ti protegge come può
E' una madre tenera e scura
Che non ti lascia mai
E non fa mai luce su di te
E mai chiudi i tuoi occhi
E la paura
Il vuoto nero vanno via
Via
Dormi tranquillo
Non c’e' nessuno che
Sia in pace così
Che sia in pace così
Sotto il letto i tuoi soldi
I tuoi sogni
Col pane torni
Dormi bene
Fratello civiltà
Fratello civiltà
Brucia lenta la speranza
Che trascini dietro te
Tu vorresti alzare la testa
Ma oggi provi ma…
E non fai mai luce su di te
E mai chiudi i tuoi occhi
E la paura
Il vuoto nero vanno via…

Fratello in civiltà (переклад)

Поодинокі думки
Але ти друг
У вас його немає
У вас на серці багато бетону
Всього найкращого у вашій цивілізації
Місто з його будинками
Він захищає вас, як може
Вона ніжна і темна мати
Це ніколи не залишає вас
І це ніколи не проливає на вас світло
І ніколи не закривай очі
І страх
Чорна порожнеча зникне
вул
Спи спокійно
Немає такого
Тож будьте спокійні
Хай буде так мирно
Твої гроші під ліжком
Ваші мрії
З хлібом ти повертаєшся
Спати добре
Братська цивілізація
Братська цивілізація
Надія горить повільно
Що ти тягнеш за собою
Ви б хотіли підняти голову
Але спробуй сьогодні, але...
І ти ніколи не проливаєш світло на себе
І ніколи не закривай очі
І страх
Чорна порожнеча геть...