Переклад тексту пісні Di più - Amedeo Minghi

Di più (оригінал)

Ancora una volta se ne va
La nave che non ho preso mai
Di tutti i poeti una marea
Comunque Tu dormi
E non ti sveglio
Passato e presente
Sono qui
Due mondi gemelli dentro me
Pensieri, paure, verità
Accendo la luce e Tu
Sei già
Di più
Di più
E allora canto anima mia
E canterò per Te
Di me
Di Te
Di più
Di più
Di più
Il sonno che non arriva mai
Di colpo così cancellerà
Il tempo, ù
Che fra le rughe sta
Comunque Tu dormi
E forse è meglio
Qualcuno, voleva far di me
L’identica immagine di sè
Ma questa canzone
Forse va
Nell’aria lo sento che farà
Di più
Di più
Di più
Ed adesso canto anima mia
E canterò per Te
Di me
Di Te
Di più di più
Di più
Di più
E' neve la prima libertà
È neve la bianca novità
È neve quel gioco sulla via
È neve il mercato il giovedì
È neve il cortile, amico mio
E' neve, la calda terra mia
Eppure, fu quella casa mia
Pensare che è stata casa mia
Adesso che tutto
È casa mia
Adesso che Tu
Sei casa mia
E' neve l’Amore nei solai
È neve la mia divisa blu
È neve una sigaretta in tre
È neve un fratello che non c'è
È neve la prima melodia
È neve, un pensiero andare via
Eppure fu quella casa mia
Adesso che tutto
È casa mia
Adesso che Tu
Sei casa mia
E ancora canto anima mia
E canterò per Te
Di me
Di Te
Di più.
Di più
Di più
Di più…

(переклад)

Він знову йде геть
Корабель, який я ніколи не брав
Потоп усіх поетів
Проте ти спиш
І я тебе не буджу
Минуле і сучасне
я тут
Два світи-близнюки всередині мене
Думки, страхи, правда
Я вмикаю світло, а ти
Ви вже є
Більше того
Більше того
І тоді я співаю свою душу
І я буду співати для Тебе
Мене
Вас
Більше того
Більше того
Більше того
Сон, який ніколи не приходить
Раптом воно скасується
Час, ù
Що лежить між зморшками
Проте ти спиш
А може й краще
Хтось, він хотів зробити мене
Ідентичне зображення самого себе
Але ця пісня
Можливо, це піде
У повітрі я відчуваю, що це підійде
Більше того
Більше того
Більше того
А тепер я співаю свою душу
І я буду співати для Тебе
Мене
Вас
Більше більше
Більше того
Більше того
Перша свобода – сніг
Сніг – біла новина
Та гра на вулиці сніг
По четвергах на ринку йде сніг
На подвір’ї сніг, друже
Це сніг, моя тепла земля
Все-таки це був той мій будинок
Подумати, що це був мій дім
Тепер це все
Це мій дім
Тепер, коли Ви
Ти мій дім
Любов - це сніг на горищах
Моя блакитна форма — сніг
Це сніг, одна сигарета на три
Сніг – це брат, якого немає
Перша мелодія – сніг
Це сніг, думка йти геть
Але це був мій дім
Тепер це все
Це мій дім
Тепер, коли Ви
Ти мій дім
І досі співаю свою душу
І я буду співати для Тебе
Мене
Вас
Більше того.
Більше того
Більше того
Крім того…