Переклад тексту пісні Cercatori d'oro - Amedeo Minghi

Cercatori d'oro (оригінал)

E nel tempo
Me ne andai
Inseguendo i voli miei
Scalando vette impervie
Fino ad arrivare su
Sfidandomi contro vento
Sai che ho vinto
Sai che ho perso
Ma ho sempre scommesso su di noi
Cercando nei desideri
Un fiume luminoso
Sono stato
Anch’io un cercatore d’oro…
Solo la musica e Tu…
.
Come il mio bene più profondo
Ti stringerò
Ora che niente splende più di noi
Solo la musica e Tu
Anche nel tempo e nelle insidie
Difenderò
La bella luce che il tuo viso ha in più
Solo la musica e Tu…
Mentre la notte al piano incanterò.
Io ti incanterò.
Per il mare andremo via
Veleggiando un sogno in più
Due cercatori d’oro
Siamo sempre stati noi
Solo la musica e Tu
Come il mio bene più profondo
Solo la musica e Tu…
TU
Quel diamante che volevo
Difenderò
La bella luce che il tuo viso ha in più
Solo la musica e Tu…
Mentre la notte al piano incanterò.
Come il mio bene più profondo
Ti stringerò
Ora che niente splende più di noi
Solo la musica e Tu
Mentre la notte al piano incanterò
Io ti incanterò…
Per il mare andremo via
Per il mare andremo via
Per il mare andremo via
Per il mare andremo via

Cercatori d'oro (переклад)

І з часом
Я пішов
Переслідую мої рейси
Сходження на непроникні вершини
Поки не підеш
Кидає мені виклик проти вітру
Ти знаєш, що я виграв
Ти знаєш, що я програв
Але я завжди робив ставку на нас
Пошук у бажаннях
Яскрава річка
я був
Я теж золотошукач...
Тільки музика і ти...
.
Як моє найглибше благо
Я буду тримати тебе
Тепер ніщо не світить більше за нас
Тільки музика і ти
Навіть з часом і підводними каменями
я буду захищати
Прекрасне світло, яке має ваше обличчя
Тільки музика і ти...
Поки ніч на підлозі я буду зачаровувати.
я тебе зачарую.
За море ми поїдемо
Плавати ще одна мрія
Два золотошукачі
Це завжди були ми
Тільки музика і ти
Як моє найглибше благо
Тільки музика і ти...
ВИ
Той діамант, який я хотів
я буду захищати
Прекрасне світло, яке має ваше обличчя
Тільки музика і ти...
Поки ніч на підлозі я буду зачаровувати.
Як моє найглибше благо
Я буду тримати тебе
Тепер ніщо не світить більше за нас
Тільки музика і ти
Поки ніч на підлозі я буду зачаровувати
я тебе зачарую...
За море ми поїдемо
За море ми поїдемо
За море ми поїдемо
За море ми поїдемо