| Quello che sta succedendo,
| Що відбувається,
|
| sar forse s musicale:
| можливо це буде музичний:
|
| ma si tratta di noi.
| але це про нас.
|
| Ti ricordi di noi?
| Ти нас пам'ятаєш?
|
| Non sono cose che,
| Вони не такі речі,
|
| puoi dirle in musica e
| ви можете сказати їх у музиці і
|
| farne via via meloda.
| зробіть це поступово мелодією.
|
| Ed allora:
| І потім:
|
| «Tara tara tara tatta tatt «Ti ripeto:
| «Тара тара тара татта татт» повторюю:
|
| «Tara tara tara tatta tatt «che si tratta di noi.
| «Тара тара тара татта татт», що це про нас.
|
| Quello che capita nelle canzoni
| Що відбувається в піснях
|
| non pu succedere in nessun posto
| це ніде не може статися
|
| del mondo.
| світу.
|
| Tu,
| Ви,
|
| ricordati di noi.
| пам'ятай про нас.
|
| Io,
| ,
|
| non so dire se
| Я не знаю чи
|
| qui sto
| я тут
|
| per piangere
| плакати
|
| o ridere
| або сміятися
|
| o farmi una foto
| або сфотографуй мене
|
| e poi dire di me,
| а потім скажи про мене,
|
| tra qualche tempo
| через деякий час
|
| di me,
| мене,
|
| sai quel visino chi.
| ти знаєш те маленьке обличчя, яке.
|
| Ero io,
| Це був я,
|
| qui lontano da chi
| тут далеко від кого
|
| qui non c'.
| не тут.
|
| Ed allora:
| І потім:
|
| «Tara tara tara tatt «Ti ripeto:
| «Тара тара тара татт» повторюю:
|
| «Tara Tara Tara Tatt «che si tratta di noi.
| «Tara Tara Tara Tatt», що це про нас.
|
| Quello che capita nelle canzoni,
| Що відбувається в піснях,
|
| non pu succedere in nessun posto
| це ніде не може статися
|
| del mondo.
| світу.
|
| Tu,
| Ви,
|
| ricordati di noi.
| пам'ятай про нас.
|
| Di noi.
| Наші.
|
| L’amore…
| Кохання…
|
| «Tara Tara Tara Tatt «Le parole, la melodia,
| «Тара Тара Тара Татт» Слова, мелодія,
|
| ma l’amore va via.
| але кохання йде.
|
| Noi siamo vivi
| Ми живі
|
| mi pare,
| Я думаю,
|
| lo spero.
| Я сподіваюсь.
|
| Non foglie morenti
| Не вмирає листя
|
| cos falsamente danzanti.
| так фальшиво танцює.
|
| Se l’estate se ne va,
| Якщо літо мине,
|
| a me,
| для мене, мені,
|
| sai che importa
| ти знаєш, що це має значення
|
| se l’estate poi se ne va,
| якщо літо минає,
|
| se tra un anno torna,
| якщо він повернеться через рік,
|
| sai a me sai tu,
| ти мене знаєш ти знаєш,
|
| cosa mi f?
| що ж?
|
| Se il cielo terso,
| Якщо небо чисте,
|
| se un anno trascorso,
| якщо пройшов рік,
|
| se il Sole si perso cos
| якщо сонце заблукало так
|
| come fosse un bambino,
| як дитина,
|
| sai che me ne importa poi?
| ти знаєш, що мені тоді байдуже?
|
| Qui,
| тут,
|
| si tratta,
| це стосується,
|
| di noi. | наш. |