Переклад тексту пісні Old and Wise - Alan Parsons

Old and Wise (оригінал)

As far as my eyes can see
There are shadows approaching me And to those I left behind
I wanted you to know
You’ve always shared my deepest thoughts
You follow where I go CHORUS
And oh when I’m old and wise
BItter words mean little to me Autumn winds will blow right through me And someday in the mist of time
When they asked me if I knew you
I’d smile and say you were a friend of mine
And the sadness would be lifted from my eyes
Oh when I’m old and wise
As far as my eyes can see
There are shadows surrounding me And to those I leave behind
I want you all to know
You’ve always shared my darkest hours
I’ll miss you when I go CHORUS
And oh, when I’m old and wise
Heavy words that tossed and blew me Like autumn winds will blow right through me And someday in the mist of time
When they ask you if you knew me Remember that you were a friend of mine
As the final curtain falls before my eyes
Oh when I’m old and wise
As far as my eyes can see
(Merci à Choc67 pour cettes paroles)

(переклад)

Наскільки бачать мої очі
До мене наближаються тіні І до тих, кого я залишив
Я хотів, щоб ви знали
Ви завжди ділилися моїми найглибшими думками
Ви стежите, куди я йду ХОР
І о, коли я буду старий і мудрий
Гіркі слова мало значать для мене Осінні вітри пронесуться крізь мене І колись у тумані часу
Коли мене запитали, чи знаю я тебе
Я посміхався і казав, що ти був моїм другом
І смуток зійде з моїх очей
О, коли я буду старий і мудрий
Наскільки бачать мої очі
Мене оточують тіні і тим, кого я залишу
Я хочу, щоб ви всі знали
Ви завжди ділилися моїми найгіршими годинами
Я буду сумувати за тобою, коли піду ХОР
І о, коли я старий і мудрий
Важкі слова, що кидали й обдували мене Як осінні вітри пронесуться крізь мене І колись у тумані часу
Коли вас запитають, чи знаєте ви мене, пам’ятайте, що ви були моїм другом
Коли перед моїми очима опускається остання завіса
О, коли я буду старий і мудрий
Наскільки бачать мої очі
(Merci à Choc67 pour cettes paroles)