Переклад тексту пісні Feelin' Alive Again - Ambrosia

Feelin' Alive Again (оригінал)

When I can’t count on no one else and nothin' seems true then I begin to doubt
mvself and I come to you
You’ve cried with my disappointments
And laughed at my lies
Showed me the way to live again and I realize
I realize
That I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man
Babe, tell me what you do
To make every single dream come true
You give it all and now I’m givin' it back to you
Wherever we may choose to live the rest of our lives
If this is the best that we can give you know it’s all right there may be
expectations that we hold inside
As long as we live up to this love we’ll be all right
'cause I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man
You know that I do feel about you
You know that I do feel about you
Maybe it’s all behind us now, we’re not so far
To find everything we need somehow right where we are there are no hesitations,
only the way
To live inside your love again
And here I will stay
Here I will stay
'cause I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man

Feelin' Alive Again (переклад)

Коли я не можу розраховувати ні на кого іншого, і ніщо не здається правдою, я починаю сумніватися
mvself і я приходимо до ви
Ви плакали від моїх розчарувань
І сміявся з моєї брехні
Показав мені шлях знову жити, і я усвідомив
Я розумію
Що я знову відчуваю себе живим
Відчуваю себе справжнім чоловіком
Знову відчуваю себе живим
Відчуваю себе справжнім чоловіком
Дитинко, скажи мені, що ти робиш
Щоб здійснити кожну мрію
Ви віддаєте все це, а тепер я віддаю це вам
Де б ми не вирішили прожити решту життя
Якщо це найкраще, що ми можемо дати вам, знайте, що все в порядку
очікування, які ми тримаємо всередині
Поки ми відповідаємо цій любові, у нас все буде добре
тому що я знову відчуваю себе живим
Відчуваю себе справжнім чоловіком
Знову відчуваю себе живим
Відчуваю себе справжнім чоловіком
Ти знаєш, що я відчуваю до тебе
Ти знаєш, що я відчуваю до тебе
Можливо, зараз все позаду, ми ще не так далеко
Щоб знайти все, що нам потрібне, якось там, де ми є, не вагайтеся,
тільки шлях
Щоб знову жити всередині своєї любові
І тут я залишуся
Тут я залишуся
тому що я знову відчуваю себе живим
Відчуваю себе справжнім чоловіком
Знову відчуваю себе живим
Відчуваю себе справжнім чоловіком