Переклад тексту пісні Requiem - Alan Parsons

Requiem - Alan Parsons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Requiem, виконавця - Alan Parsons. Пісня з альбому The Secret, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Requiem

(оригінал)
Well, I thought that one day
You and me would run away
Did I make a mistake
Of saving my someday
Write on the headstone
Here lies the unknown
The wand breaks and love cries
The day that the magic dies
I speak the eulogy
To everyone I see
It doesn’t comfort me
The requiem I wrote
For love will not grow old
And we will never know
We’ll never know
Never know
But I thought that one day
You and me would run away
Did I make a mistake
Of saving my someday
So write on the headstone
Here lies the unknown
The wand breaks and love cries
The day that the magic dies
Put on the clothes of black
She’s never coming back
The family’s so sad
I’m damned to being saved
I rise above the grave
A new way everyday
But I thought that one day
You and me would run away
Did I make a mistake
Of saving my someday
So write on the headstone
Here lies the dead and gone
The wand broke and the love cried
The day that the magic dies
Goodbye
Goodbye…
(переклад)
Ну, я так подумав одного дня
Ти і я втекли б
Чи я припустився помилки
Врятувати мій колись
Напишіть на надгробку
Тут криється невідоме
Паличка ламається і любов плаче
День, коли магія помирає
Я говорю панегірик
Усім, кого я бачу
Мене це не втішає
Реквієм, який я написав
Бо любов не старіє
І ми ніколи не дізнаємося
Ми ніколи не дізнаємося
Ніколи не знаєш
Але одного разу я так подумав
Ти і я втекли б
Чи я припустився помилки
Врятувати мій колись
Тож напишіть на надгробку
Тут криється невідоме
Паличка ламається і любов плаче
День, коли магія помирає
Одягніть одяг чорного кольору
Вона ніколи не повернеться
Сім’я така сумна
Я проклятий бути врятованим
Я піднімаю над могилою
Новий спосіб щодня
Але одного разу я так подумав
Ти і я втекли б
Чи я припустився помилки
Врятувати мій колись
Тож напишіть на надгробку
Тут лежать мертві та зниклі
Паличка зламалася, а кохання заплакало
День, коли магія помирає
До побачення
до побачення…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Old and Wise 2021
As Lights Fall 2019
I Can't Get There from Here 2019
Miracle ft. Jason Mraz 2019
The Limelight Fades Away 2019
Fly to Me 2019
Sometimes ft. Lou Gramm 2019
Holdin' on to Yesterday ft. Alan Parsons 1997
The Raven 2019
Blue Blue Sky II 2019
Fall Free 1969
Blown by the Wind 2019
Years of Glory 2019
One Note Symphony 2019
The NeverEnding Show 2021
Psychobabble 2019
Brother up in Heaven 2019
Time Waits for No One ft. Alan Parsons 1997
Nice, Nice, Very Nice ft. Alan Parsons 1997
Sky Is Falling ft. Alan Parsons 1997

Тексти пісень виконавця: Alan Parsons

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004
Parking Lot ft. Snoop Dogg 2015