Переклад тексту пісні Una Vida... - AMBKOR, T-Key

Una Vida... (оригінал)

Yo he visto morir a libertad
Їqu me est dando?, el cielo arde como esta ciudad
Como la verdad que arde y hace mucho tiempo en las aceras
El mismo que llevo defendiendo esta bandera
Esto es la guerra, ni es un plan ni es una misin en paz
Si no dme por qu tengo ordenes de disparar
All la muerte se paga tan barata
Que morir es un recorte de prensa para maana
Son balas de plata, corazones de ojalata,
Odio y plomo impactan dentro del alma de los que sangran
Y la palman por una farsa de los que mandan
Mientras yo sigo en la cancha de anchas tachando mi karma
Ya ms ganas de perder mis ganas
No me queda nada, slo mi almohada por las noches
Pude escuchar mis plegarias
Y mis cartas puedo odiarlas siempre que calle
Siempre que no hable de lo que esconde vuestra campaa
Y quiz maana habr ms atentados de una mierda,
No es terrorismo que se defiendan
Yo soy lo mismo que ellos, supervivencia
En esta tierra se come mientras se piensa
Miro al rededor y no veo ms que el sol cayendo,
Veo un edn, es el dominio
Miro al rededor y no veo las nubes ni el viento
Todo est oscureciendo
Soldado tiene que aguantarlo todo si o si
Pero hace tiempo que mis manos no huelen a ti Estoy aqu por mi Pais y aveces siento que me ignora
Es desesperante ver que todo es por los dlares
Y jvenes como yo luchan contra mi Quiz nadie y digo nadie tenga la razn aqu
Soy el corazn de todos,
Un pen de la venganza,
Una lanza que se clava
Para solventar la rabia de todo Pais en llamas
Con un golpe en las costillas,
Aqu el tiempo no pasa, aqu te pone de rodillas
Y no servir de nada, chilla, oigo tiroteos
Hasta en pesadillas somos el trofeo para su guerrilla
Y si ya no queda nada ms que rascar,
Їqu hacemos jugando a matar o Backward?
Soy la verdad vestida de camuflaje
Abran las puertas, venimos a hacer las paces
Miro al rededor y no veo ms que el sol cayendo,
Veo un edn, es el desierto
Miro al rededor y no veo las nubes ni el viento
Todo est oscureciendo

Una Vida... (переклад)

Я бачив смерть на волі
Що мені дає, небо горить, як це місто
Як правда, що горить і давно на тротуарах
Той самий, що я захищав цей прапор
Це війна, це не план і не мирна місія
Якщо ні, скажіть мені, чому я маю наказ стріляти
Усі смерті оплачуються так дешево
Ця смерть — це вирізка з преси на завтра
Вони срібні кулі, олов'яні серця,
Ненависть і свинець впливають на душі тих, хто кровоточить
І побили її за фарс правлячих
Поки я продовжую на широкому майданчику, викреслюючи свою карму
Я вже хочу втратити бажання
У мене нічого не залишилося, тільки моя подушка вночі
Я міг почути свої молитви
І мої листи я можу ненавидіти, коли я мовчу
Поки він не говорить про те, що приховує ваша кампанія
І, можливо, завтра будуть нові лайнові атаки,
Вони захищають себе не від тероризму
Я такий же, як вони, виживання
На цій землі ти їси, поки думаєш
Я дивлюся навколо і не бачу нічого, крім заходу сонця,
Я бачу edn, це домен
Дивлюся навколо і не бачу ні хмар, ні вітру
все темніє
Солдат повинен терпіти все так чи так
Але мої руки давно не пахли тобою, я тут за свою країну, і іноді мені здається, що вона мене ігнорує.
Відчайдушно бачити, що все за долари
І молоді люди, як я, борються проти мене. Можливо, ніхто, і я маю на увазі, що тут ніхто не правий
Я серце всіх
Пішак помсти,
Спис, що встромляється
Розгадати гнів кожної країни у вогні
Ударом по ребрах,
Тут час не минає, тут ставить на коліна
І даремно, писк, чую стрілянину
Навіть у кошмарах ми трофей для вашого партизана
І якщо вже нема чого чесати,
Що ми робимо, граючи на вбивство або назад?
Я правда, одягнена в камуфляж
Відкрийте двері, ми прийшли помиритися
Я дивлюся навколо і не бачу нічого, крім заходу сонця,
Я бачу edn, це пустеля
Дивлюся навколо і не бачу ні хмар, ні вітру
все темніє