Переклад тексту пісні Go - Alyssa Reid

Go (оригінал)

Even if you cared
I wouldn’t dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn’t find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
The one
That I once followed
Would leave me there alone
The world
I built around me
Behaved, become my home
And I won’t back down
If you won’t drag on
Even if you cared
I wouldn’t dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn’t find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
The lies
I let you tell me
Won’t hold me down for long
I know
That you won’t miss me
Even when I’m gone
And I won’t back down
If you don’t let go
But I can’t hold on
If you don’t stand down
Even if you cared
I wouldn’t dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn’t find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
I don’t care
You won’t hear
Did I waste your time?
You always made it about you now
Don’t care
It was never about you now
Don’t care
It was never about you now
I don’t care
You won’t hear
Did I waste your time?
You always made it about you now
Don’t care
It was never about you now
Don’t care
It was never about you
Even if you cared
I wouldn’t dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn’t find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
Even if you cared
I wouldn’t dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn’t find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh-oh-oh

(переклад)

Навіть якщо ви дбаєте
Я б не наважився слідувати
Жити у своїх мріях
І ми почуваємось пустими
І я знаю, що ти не наважишся
Вам байдуже
Бо ти знаєш, що я піду
Тож го-о
Навіть якщо ви спробували
Ви не змогли знайти причину
Утопіть мене у своїй брехні
І змусити мене повірити їм
Хлопче, я знаю, що ти не наважишся
Вам байдуже
Бо ти знаєш, що я піду
Тож го-о-о-о
Той самий
За яким я колись стежив
Залишив би мене там одного
Світ
Я будував навколо себе
Поведіться, стань моїм домом
І я не відступлю
Якщо не тягнетеся
Навіть якщо ви дбаєте
Я б не наважився слідувати
Жити у своїх мріях
І ми почуваємось пустими
І я знаю, що ти не наважишся
Вам байдуже
Бо ти знаєш, що я піду
Тож го-о
Навіть якщо ви спробували
Ви не змогли знайти причину
Утопіть мене у своїй брехні
І змусити мене повірити їм
Хлопче, я знаю, що ти не наважишся
Вам байдуже
Бо ти знаєш, що я піду
Тож го-о-о-о
Брехня
Я дозволю тобі сказати мені
Мене не затримує надовго
Я знаю
Щоб ти не сумував за мною
Навіть коли мене немає
І я не відступлю
Якщо ви не відпустите
Але я не можу втриматися
Якщо ви не відступите
Навіть якщо ви дбаєте
Я б не наважився слідувати
Жити у своїх мріях
І ми почуваємось пустими
І я знаю, що ти не наважишся
Вам байдуже
Бо ти знаєш, що я піду
Тож го-о
Навіть якщо ви спробували
Ви не змогли знайти причину
Утопіть мене у своїй брехні
І змусити мене повірити їм
Хлопче, я знаю, що ти не наважишся
Вам байдуже
Бо ти знаєш, що я піду
Тож го-о-о-о
Мені байдуже
Ви не почуєте
Я втратив ваш час?
Ви завжди робили це про себе зараз
байдуже
Тепер це ніколи не йшлося про вас
байдуже
Тепер це ніколи не йшлося про вас
Мені байдуже
Ви не почуєте
Я втратив ваш час?
Ви завжди робили це про себе зараз
байдуже
Тепер це ніколи не йшлося про вас
байдуже
Це ніколи не йшлося про вас
Навіть якщо ви дбаєте
Я б не наважився слідувати
Жити у своїх мріях
І ми почуваємось пустими
І я знаю, що ти не наважишся
Вам байдуже
Бо ти знаєш, що я піду
Тож го-о
Навіть якщо ви спробували
Ви не змогли знайти причину
Утопіть мене у своїй брехні
І змусити мене повірити їм
Хлопче, я знаю, що ти не наважишся
Вам байдуже
Бо ти знаєш, що я піду
Тож го-о-о-о
Навіть якщо ви дбаєте
Я б не наважився слідувати
Жити у своїх мріях
І ми почуваємось пустими
І я знаю, що ти не наважишся
Вам байдуже
Бо ти знаєш, що я піду
Тож го-о
Навіть якщо ви спробували
Ви не змогли знайти причину
Утопіть мене у своїй брехні
І змусити мене повірити їм
Хлопче, я знаю, що ти не наважишся
Вам байдуже
Бо ти знаєш, що я піду
Тож го-о-о-о