Переклад тексту пісні Alone Again (VooDoo & Serano Remix - Alyssa Reid

Alone Again (VooDoo & Serano Remix (оригінал)

Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
I sit back and reminisce, it hurts to think about it all
We was on top of the world, whoever though that we would fall?
Standing by the phone, alone, ignoring your call
I feel like Spider Man, you got me flying off of the wall
I ain’t wanna leave, but still I had to go
Cause what good’s a rainbow with out my pot of gold?
And now your beds empty and your pillows cold
You never realised the love until my love was gone
When you said I could move on and go
You said I’m weak and it shows
I couldn’t go on without you
Now I’m sitting in this house alone
Wondering why I left home
And I’m hoping that you know that
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
The phone call
Can you stop the free fall?
Can you be the reason I can see beyond the lies
If I keep holding on?
I hear you (Hear you)
Can you stop the screaming?
(Screaming)
Did you stop believing?
I could feel you letting go, I can’t be alone tonight
When you said I could move on and go
You said I’m weak and it shows
I couldn’t go on without you
Now I’m sitting in this house alone
Wondering why I left home
And I’m hoping that you know that
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
How do I get you alone?
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Woah, I hope that it won’t end though
Alone…
And I’m hoping that you know that
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
How do I get you alone?

(переклад)

Досі я завжди обходився сам
Мені це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Я сидю й згадую, боляче думати про все це
Ми були на вершині світу, хто б не думав, що ми впадемо?
Стоячи біля телефону, один, ігноруючи ваш дзвінок
Я почуваюся Людиною-павуком, ти змусив мене злетіти зі стіни
Я не хочу йти, але все одно му піти
Бо яка користь від веселки без мого горщика із золотом?
А тепер ваші ліжка порожні, а подушки холодні
Ти ніколи не усвідомлював кохання, поки моє кохання не зникло
Коли ти сказав, що я можу рухатися і піти
Ви сказали, що я слабкий, і це виявляється
Я не міг продовжити без вас
Тепер я сиджу в цьому будинку сам
Цікаво, чому я пішов з дому
І я сподіваюся, що ви це знаєте
Досі я завжди обходився сам
Мене це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе (поки я не зустрів тебе)
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Телефонний дзвінок
Чи можете ви зупинити вільне падіння?
Чи можете ви бути причиною, чому я бачу за межами брехні
Якщо я буду триматися?
Я чую тебе (Чую тебе)
Ти можеш припинити кричати?
(Крик)
Ви перестали вірити?
Я відчув, як ти відпускаєш, я не можу бути самонім сьогодні ввечері
Коли ти сказав, що я можу рухатися і піти
Ви сказали, що я слабкий, і це виявляється
Я не міг продовжити без вас
Тепер я сиджу в цьому будинку сам
Цікаво, чому я пішов з дому
І я сподіваюся, що ви це знаєте
Досі я завжди обходився сам
Мене це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе (поки я не зустрів тебе)
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Як залишити вас на самоті?
Цікаво, де ти сьогодні ввечері
Немає відповіді по телефону
А ніч минає так дуже повільно
Вау, я сподіваюся, що це не закінчиться
На самоті…
І я сподіваюся, що ви це знаєте
Досі я завжди обходився сам
Мене це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе (поки я не зустрів тебе)
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Досі я завжди обходився сам
Мене це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе (поки я не зустрів тебе)
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Як залишити вас на самоті?