Переклад тексту пісні Don't Call Me - Alyssa Reid

Don't Call Me (оригінал)

If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
Forever wasn’t just a suggestion
Think I’d learn my lesson
The first time
You told your first lie
Sitting in the parking lot in your car getting high
When she texted you a message, said she had a good time
Your friends all knew and they all ain’t said a word
They just went on with their business, like I ain’t even hurt
Lying to my face, but I guess their fingers were crossed
Now I’m crying while I throw all of your shit in a box
What will you do?
What will you do
When she leaves you?
If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
If you ever need someone
Can’t make it on your own well
I’m not even home, when they all leave
Oh, then don’t call me
Only answering your calls so you can come get your stuff
I might have cried for a minute
Now I don’t give a fuck
Thought you messed me up, left me emotionally scarred
You were hoping I’d never get over you, it wasn’t that hard
You’re so predictable, I guess I know you like that
You let me go just like that
And now you’re crawling right back
Didn’t take you long to see that she was never the one
Now you’re telling me you’re sorry
'Cause you know you look dumb
What will you do?
What will you do
When she leaves you?
If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
If you ever need someone
Can’t make it on your own well
I’m not even home, when they all leave
Oh, then don’t call me
Don’t call me, I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
No, don’t call me, don’t call me no more
Don’t call me, I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
Bet you think that I’ll be waiting
If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
If you ever need someone
Can’t make it on your own well
I’m not even home, when they all leave
Oh, then don’t call me
Don’t call me, I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
Bet you think that I’ll be waiting
Don’t call me I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
Bet you think that I’ll be waiting

Don't Call Me (переклад)

Якщо вам хтось знадобиться
Якщо ви колись самотні
Якщо ви єдиний
Потрібен
Ой, тоді не дзвони мені
Forever — це не просто пропозиція
Думаю, я засвою урок
Вперше
Ти сказав свою першу неправду
Сидячи на парковці в автомобілі, стає високою
Коли вона написала вам повідомлення, сказала, що добре провела час
Ваші друзі всі знали, і вони не сказали ні слова
Вони просто продовжували свої справи, наче мені навіть не боляче
Брешу мені в обличчя, але, мабуть, їхні пальці схрещені
Тепер я плачу, поки кидаю все твоє лайно в коробку
Що ти робитимеш?
Що ти робитимеш
Коли вона тебе покине?
Якщо вам хтось знадобиться
Якщо ви колись самотні
Якщо ви єдиний
Потрібен
Ой, тоді не дзвони мені
Якщо вам хтось знадобиться
Не можете зробити це самостійно
Мене навіть немає вдома, коли вони всі йдуть
Ой, тоді не дзвони мені
Відповідаю лише на дзвінки, щоб ви могли прийти за своїми речами
Я міг би розплакатися на хвилину
Тепер мені байдуже
Думав, що ти зіпсував мене, залишив у мене емоційні шрами
Ти сподівався, що я ніколи тебе не подолаю, це було не так важко
Ти такий передбачуваний, я здається, знаю, що тобі це подобається
Ти відпустив мене просто так
А тепер ти повзеш назад
Вам не знадобилося багато часу, щоб побачити, що вона ніколи не була такою
Тепер ти кажеш мені, що тобі шкода
Бо ти знаєш, що виглядаєш тупим
Що ти робитимеш?
Що ти робитимеш
Коли вона тебе покине?
Якщо вам хтось знадобиться
Якщо ви колись самотні
Якщо ви єдиний
Потрібен
Ой, тоді не дзвони мені
Якщо вам хтось знадобиться
Не можете зробити це самостійно
Мене навіть немає вдома, коли вони всі йдуть
Ой, тоді не дзвони мені
Не дзвони мені, я пішов назавжди
Вам не шкода, але все одно
Будь ласка, не пишіть мені, не підходьте до моїх дверей
Ні, не дзвони мені, більше не дзвони
Не дзвони мені, я пішов назавжди
Вам не шкода, але все одно
Будь ласка, не пишіть мені, не підходьте до моїх дверей
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я чекатиму
Якщо вам хтось знадобиться
Якщо ви колись самотні
Якщо ви єдиний
Потрібен
Ой, тоді не дзвони мені
Якщо вам хтось знадобиться
Не можете зробити це самостійно
Мене навіть немає вдома, коли вони всі йдуть
Ой, тоді не дзвони мені
Не дзвони мені, я пішов назавжди
Вам не шкода, але все одно
Будь ласка, не пишіть мені, не підходьте до моїх дверей
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я чекатиму
Не називай мене, я пішов назавжди
Вам не шкода, але все одно
Будь ласка, не пишіть мені, не підходьте до моїх дверей
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я чекатиму