Переклад тексту пісні Cold - Alyssa Reid

Cold (оригінал)

Snakes in my hair, they give me an earful
Make you my enemy, if you’re not careful
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Snakes in my head, mistakes in my bed
Stay medicated to help me forget ya
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
You saw me, now you want me
If you knew me, you’d be prayin'
I’m expensive, like Versace
I’m not somethin' that you play with
I’m fucked up, I’m a mess
I’m pretty, but depressed
You know I’m fucked up, it’s cool
I’ll make you fucked up too
If you need, somebody who
Can understand that part of you
I could be just what you need
But ya gotta be cold as me
Look in my eyes, colder than ice
I like your smile but I love when you cry
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
You saw me, now you want me
If you knew me, you’d be prayin'
I’m expensive, like Versace
I’m not somethin' that you play with
I’m fucked up, I’m a mess
I’m pretty, but depressed
You know I’m fucked up, it’s cool
I’ll make you fucked up too
If you need, somebody who
Can understand that part of you
I could be just what you need
But ya gotta be cold as me
Cold as me
But ya gotta be cold as me
Cold as me
I’m fucked up, I’m a mess
I’m pretty, but depressed
You know I’m fucked up, it’s cool
I’ll make you fucked up too
If you need, somebody who
Can understand that part of you
I could be just what you need
But ya gotta be cold as me
Cold as me
But ya gotta be cold as me
Cold as me
But ya gotta be cold as me

Cold (переклад)

Змії в моєму волосі, вони дають мені вухо
Зробіть себе моїм ворогом, якщо не будеш обережним
Ой, ой, ой-ой
Ой, ой, ой-ой
Змії в моїй голові, помилки в моєму ліжку
Залишайтеся лікуватися, щоб допомогти мені забути вас
Ой, ой, ой-ой
Ой, ой, ой-ой
Ти бачив мене, тепер ти хочеш мене
Якби ти мене знав, ти б молився
Я дорогий, як Версаче
Я не те, з чим ти граєшся
Я обдурений, я — безлад
Я гарна, але в депресії
Ти знаєш, що я обдурений, це круто
Я теж змуслю вас обдурити
Якщо вам потрібно, хтось, хто
Може зрозуміти цю частину вас
Я можу бути самим тим, що вам потрібно
Але ти повинен бути холодним, як я
Подивись мені в очі, холодніші за лід
Мені подобається твоя посмішка, але я люблю, коли ти плачеш
Ой, ой, ой-ой
Ой, ой, ой-ой
Ти бачив мене, тепер ти хочеш мене
Якби ти мене знав, ти б молився
Я дорогий, як Версаче
Я не те, з чим ти граєшся
Я обдурений, я — безлад
Я гарна, але в депресії
Ти знаєш, що я обдурений, це круто
Я теж змуслю вас обдурити
Якщо вам потрібно, хтось, хто
Може зрозуміти цю частину вас
Я можу бути самим тим, що вам потрібно
Але ти повинен бути холодним, як я
Холодний, як я
Але ти повинен бути холодним, як я
Холодний, як я
Я обдурений, я — безлад
Я гарна, але в депресії
Ти знаєш, що я обдурений, це круто
Я теж змуслю вас обдурити
Якщо вам потрібно, хтось, хто
Може зрозуміти цю частину вас
Я можу бути самим тим, що вам потрібно
Але ти повинен бути холодним, як я
Холодний, як я
Але ти повинен бути холодним, як я
Холодний, як я
Але ти повинен бути холодним, як я