Переклад тексту пісні Teenage Dirtbag - Alyssa Reid

Teenage Dirtbag (оригінал)

Her name is Noelle
I have a dream about her
She rings my bell
I got gym class in half an hour
Oh, how she rocks
In Keds and tube socks
But she doesn’t know who I am
And she doesn’t give a damn about me
'Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby, with me
Ooh
Listen to Iron Maiden, baby, with me
Oooh
Her boyfriend’s a dick
And he brings a gun to school
And he’d simply kick
My ass if he knew the truth
He lives on my block
And he drives an Iroc
But he doesn’t know who I am
And he doesn’t give a damn about me
'Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby, with me
Ooh
'Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby, with me
Ooh

Teenage Dirtbag (переклад)

Її звуть Ноель
Я мрію про неї
Вона дзвонить у мій дзвінок
Я отримав урок фізкультури за півгодини
Ой, як вона хитається
У шкарпетках і шкарпетках
Але вона не знає, хто я
І їй на мене наплювати
Тому що я просто підлітка, дитино
Так, я просто підліток, дитинко
Слухай Iron Maiden, дитино, зі мною
Ой
Слухай Iron Maiden, дитино, зі мною
ооо
Її хлопець хер
І він приносить пістолет до школи
І він просто брикався
Якби він знав правду
Він живе у мому блоку
І він керує Iroc
Але він не знає, хто я
І йому на мене байдуже
Тому що я просто підлітка, дитино
Так, я просто підліток, дитинко
Слухай Iron Maiden, дитино, зі мною
Ой
Тому що я просто підлітка, дитино
Так, я просто підліток, дитинко
Слухай Iron Maiden, дитино, зі мною
Ой