Переклад тексту пісні Alone Again - Alyssa Reid, Jump Smokers

Alone Again (оригінал)

Till now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
This one is for you girl
Yeah, I think about you all the time
Tell my friends I’ll be fine but they know I’ll be lying
Do my best to get you out of my head
And I’ll be trying to fake a smile through my day
Though inside I’m steady dying, uh
Back at shot town
Everything reminding me
I turn on the radio
And even music haunts me
I know I told you this and told you that
But the bottom line is
Baby girl I want you back, uh
When you said I could move on and go
You said I’m weak and it shows
I couldn’t go on without you
Now I’m sitting in this house alone
Wondering why I left home
And I’m hoping that you know that
Till now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
(Till I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
I’ve been out with other girls
And no, it’s ain’t the same
I still turn my head
Every time I hear your name
Staring at the phone
Can make someone go insane
So I’m hanging at the club
Trying to drink away the pain
This is a nightmare
Tell me when I’m waking up
I regret the day that
I decided we were breaking up
Without making up
Even though our minds are stacked
Bottom line is
Baby girl I need you back, uh
When you said I could move on and go
You said I’m weak and it shows
I couldn’t go on without you
Now I’m sitting in this house alone
Wondering why I left home
And I’m hoping that you know that
Till now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
(Till I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
How do I get you alone?
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Woah, I hope that it won’t end though
Alone…
And I’m hoping that you know that
Till now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
(Till I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
Till now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
(Till I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
How do I get you alone?

Alone Again (переклад)

Досі я завжди обходився сам
Мені це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Це для тебе, дівчино
Так, я весь час думаю про тебе
Скажи моїм друзям, що я буду добре, але вони знають, що я брешу
Зробіть усе, щоб викинути вас із моєї голови
І я буду намагатися витворити усмішку протягом дня
Хоча всередині я постійно вмираю, е
Повернувшись до розстріляного міста
Все нагадує мені
Я включаю радіо
І навіть музика мене переслідує
Я знаю, що я сказав вам це і сказав вам це
Але суть в тому
Дівчинка, я хочу, щоб ти повернулася, е
Коли ти сказав, що я можу рухатися і піти
Ви сказали, що я слабкий, і це виявляється
Я не міг продовжити без вас
Тепер я сиджу в цьому будинку сам
Цікаво, чому я пішов з дому
І я сподіваюся, що ви це знаєте
Досі я завжди обходився сам
Мені це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе
(Поки я не зустрів тебе)
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Я був з іншими дівчатами
І ні, це не те саме
Я досі повертаю голову
Щоразу, коли я чую твоє ім’я
Дивлячись у телефон
Може змусити когось збожеволіти
Тож я вишу в клубі
Намагаючись випити біль
Це кошмар
Скажи мені, коли я прокинуся
Я шкодую про той день
Я вирішив, що ми розлучаємося
Не помирившись
Незважаючи на те, що наші розуми перебувають у складі
Підсумок є
Дівчинко, ти мені потрібна,
Коли ти сказав, що я можу рухатися і піти
Ви сказали, що я слабкий, і це виявляється
Я не міг продовжити без вас
Тепер я сиджу в цьому будинку сам
Цікаво, чому я пішов з дому
І я сподіваюся, що ви це знаєте
Досі я завжди обходився сам
Мені це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе
(Поки я не зустрів тебе)
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Як залишити вас на самоті?
Цікаво, де ти сьогодні ввечері
Немає відповіді по телефону
А ніч минає так дуже повільно
Вау, я сподіваюся, що це не закінчиться
На самоті…
І я сподіваюся, що ви це знаєте
Досі я завжди обходився сам
Мені це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе
(Поки я не зустрів тебе)
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Досі я завжди обходився сам
Мені це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе
(Поки я не зустрів тебе)
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Як залишити вас на самоті?