Переклад тексту пісні Paranoid - Alyssa Reid

Paranoid (оригінал)

There’s something in the air
I’m feeling weird, I need some help
Can’t help but look at all my friends
Like they’re becoming someone else
I’m just tryna find the exit
Case I need to take off running
Ain’t it funny how they love you
'Til they pull the fucking gun out?
No one makes it out so
I know there won’t be a witness
I know people who know people
Who’ve been taking care of business
And they always say they love you
But they’re never being honest
We just smile while we bury
All our demons in our closet
I’m not paranoid, I’m just aware
When I need you, you’re never there
Stop tryna convince me that you care
'Cause the truth is that if you did
You would be here, but you’re not here
I’m not paranoid, I’m just aware
When I need you, you’re never there
Stop tryna convince me that you care
'Cause the truth is that if you did
You would be here, but you’re not here
No, I’m not paranoid, I’m just
A little bit confused because you sending different signals
Everybody’s got a side
The truth is hiding in the middle
I don’t know you, you don’t know me
So don’t ask me no more questions
I don’t trust the words you’re saying
I do not know your intentions
I’m not paranoid, I’m just aware
When I need you, you’re never there
Stop tryna convince me that you care
'Cause the truth is that if you did
You would be here, but you’re not here
I’m not paranoid, I’m just aware
When I need you, you’re never there
Stop tryna convince me that you care
'Cause the truth is that if you did
You would be here, but you’re not here
No, I’m not paranoid, I’m just aware
Voices keep telling me that I should leave
Everybody’s watching me, I’m still here
I shouldn’t be
I’m not paranoid, I’m just aware
I’m not paranoid, I’m just aware
When I need you, you’re never there
Stop tryna convince me that you care
'Cause the truth is that if you did
You would be here, but you’re not here
I’m not paranoid, I’m just a-

Paranoid (переклад)

Щось у повітрі
Я відчуваю себе дивно, мені потрібна допомога
Не можу не дивитися на всіх моїх друзів
Ніби вони стають кимось іншим
Я просто намагаюся знайти вихід
Випадок, коли мені потрібно розбігтися
Хіба не смішно, як вони вас люблять
«Поки вони не витягнуть прокляту пістолет?
Ніхто не виходить таким
Я знаю, що не буде свідка
Я знаю людей, які знають людей
Хто займався бізнесом
І вони завжди кажуть, що люблять тебе
Але вони ніколи не бувають чесними
Ми просто посміхаємося, поки ховаємо
Усі наші демони в нашій шафі
Я не параноїк, я просто усвідомлюю
Коли ти мені потрібен, тебе ніколи не буде
Припиніть переконати мене, що вам це не байдуже
Тому що правда в тому, що якщо ви це зробили
Ви були б тут, але вас тут немає
Я не параноїк, я просто усвідомлюю
Коли ти мені потрібен, тебе ніколи не буде
Припиніть переконати мене, що вам це не байдуже
Тому що правда в тому, що якщо ви це зробили
Ви були б тут, але вас тут немає
Ні, я не параноїк, я просто
Трохи заплутано, оскільки ви надсилаєте різні сигнали
У кожного є своя сторона
Правда ховається посередині
Я не знаю тебе, ти не знаєш мене
Тому не ставте мені більше запитань
Я не довіряю словам, які ви говорите
Я не знаю твоїх намірів
Я не параноїк, я просто усвідомлюю
Коли ти мені потрібен, тебе ніколи не буде
Припиніть переконати мене, що вам це не байдуже
Тому що правда в тому, що якщо ви це зробили
Ви були б тут, але вас тут немає
Я не параноїк, я просто усвідомлюю
Коли ти мені потрібен, тебе ніколи не буде
Припиніть переконати мене, що вам це не байдуже
Тому що правда в тому, що якщо ви це зробили
Ви були б тут, але вас тут немає
Ні, я не параноїк, я просто усвідомлюю
Голоси постійно говорять мені, що я повинен піти
Усі дивляться на мене, я все ще тут
Я не повинен бути
Я не параноїк, я просто усвідомлюю
Я не параноїк, я просто усвідомлюю
Коли ти мені потрібен, тебе ніколи не буде
Припиніть переконати мене, що вам це не байдуже
Тому що правда в тому, що якщо ви це зробили
Ви були б тут, але вас тут немає
Я не параноїк, я просто...