Переклад тексту пісні Ties That Bind - Alter Bridge, The Parallax Orchestra

Ties That Bind (оригінал)

I tear on the leash
That keeps me contained and controlled
Let me go, I want to break free
And bite my way out of this hole
One last hope
To rise and break away
Above the faded line
Way beyond the ties that bind
This I know
The risk is worth the gain
It’s worth the sacrifice
Way beyond the ties that bind
I run but the chains
Pull me right back to the floor
You control, I rattle the cage
I won’t be your slave anymore
One last hope
To rise and break away
Above the fading line
Way beyond the ties that bind
This I know
The risk is worth the gain
It’s worth the sacrifice
Way beyond the ties that bind
You broke me into pieces
Don’t tell me what to be
Damn you all, I’m gonna find my way
One last hope
To rise and break away
Above the fading line
Way beyond the ties that bind
This I know
The risk is worth the gain
It’s worth the sacrifice
Way beyond the ties that bind

(переклад)

Я рву на повідку
Це тримає мене під контролем
Відпустіть мене, я хочу звільнитися
І прокуси мені вихід із цієї ями
Остання надія
Щоб піднятися й відірватися
Вище вицвілої лінії
Далеко за межі зв'язних зв'язків
Це я знаю
Ризик вартий виграшу
Це варте жертви
Далеко за межі зв'язних зв'язків
Я бігаю, але ланцюги
Потягніть мене назад на підлогу
Ти керуєш, а я клацаю кліткою
Я більше не буду твоїм рабом
Остання надія
Щоб піднятися й відірватися
Над лінією згасання
Далеко за межі зв'язних зв'язків
Це я знаю
Ризик вартий виграшу
Це варте жертви
Далеко за межі зв'язних зв'язків
Ти розбив мене на шматки
Не кажи мені, ким бути
Чорт вас усіх, я знайду свій дорогу
Остання надія
Щоб піднятися й відірватися
Над лінією згасання
Далеко за межі зв'язних зв'язків
Це я знаю
Ризик вартий виграшу
Це варте жертви
Далеко за межі зв'язних зв'язків