Переклад тексту пісні I Know It Hurts - Alter Bridge

I Know It Hurts (оригінал)

And you say this ain’t living
You say you can’t go on You only take as you’re given
And now your hope is all but gone
Though you lost your way (Now is not forever)
But i know your pain
We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
There are tides slowly rising, the storm is on its way, yeah
But you can’t keep on fighting, so battered, worn and so afraid
Though it’s sad and wrong, i hope you will remember
You must carry on We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
There’s still tomorrow, hold on, hold on There’s still tomorrow, just wait, just wait
There’s still tomorrow, hold on, hold on We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
(Grazie a Crrad per questo testo)

I Know It Hurts (переклад)

А ти кажеш, що це не живе
Ви кажете, що не можете продовжити Ви приймаєте лише те, як вам дають
А тепер ваша надія майже зникла
Хоча ти заблукав (Зараз не назавжди)
Але я знаю твій біль
Ми всі падаємо, іноді ти не перший
Але я знаю, що це боляче, так, я знаю, що це боляче
Зрештою ви знайдете те, на що заслуговуєте
Все одно я знаю, що це боляче, так, я знаю, що це боляче
Повільно наростають припливи, шторм на дорозі, так
Але ви не можете продовжувати боротьбу, такий побитий, зношений і такий наляканий
Хоча це сумно і неправильно, я сподіваюся, ви пам’ятаєте
Ви повинні продовжувати Ми всі падаємо, іноді ви не перший
Але я знаю, що це боляче, так, я знаю, що це боляче
Зрештою ви знайдете те, на що заслуговуєте
Все одно я знаю, що це боляче, так, я знаю, що це боляче
Ще є завтра, зачекай, зачекай Є ще завтра, просто зачекай, просто зачекай
Ще є завтра, тримайся, тримайся Ми всі падаємо, іноді ти не перший
Але я знаю, що це боляче, так, я знаю, що це боляче
Зрештою ви знайдете те, на що заслуговуєте
Все одно я знаю, що це боляче, так, я знаю, що це боляче
(Grazie a Crrad per questo testo)