Переклад тексту пісні Calm the Fire - Alter Bridge

Calm the Fire (оригінал)

Calm the fire, do not fight anymore
They don’t know what they’re saying, they don’t know anything at all
For all that matters is you know that this is not their fault
All the places we should never go
Lost between the cracks something wicked waits below
And all I’m saying there are some things better left unseen at all
It’s been so long it’s tearing me apart
I cannot understand or comprehend
Where we went wrong.
Now we’ve come so far
The madness in our hearts will never end
Cause I’ve seen it all
I can’t fight it anymore
If I had burned forevermore
Is there nothing left to save?
Cause now more than ever what we need
Is love to replace all the obscene
Something good and something beautiful, if only we could see
That now more than ever what we need
Is a little love
Is there no more have we gone too far?
There’s nothing I can do to make you sway
To see the blood running through our hearts
No different from the blood we’ve come to hate
When I close my eyes
I dream that we are colorblind
And now you know you can’t deny
Only ignorance to blame
Now let it calm the fire
That burns within your heart tonight
For some are too blind to see
The world as it’s meant to be

Calm the Fire (переклад)

Вгамуйте вогонь, не бійтеся більше
Вони не знають, що говорять, вони взагалі нічого не знають
Але все, що має значення, — ви знаєте, що це не їхня вина
Усі місця, куди ми ніколи не повинні відвідувати
Загублене між тріщинами щось лихе чекає внизу
І все, що я кажу, є речі, які краще взагалі не бачити
Це було так довго, що мене розриває на частини
Я не можу зрозуміти чи усвідомити
Де ми помилилися.
Тепер ми зайшли так далеко
Божевілля в наших серцях ніколи не закінчиться
Тому що я бачив все це
Я більше не можу з цим боротися
Якби я горів вічно
Невже нема чого зберегти?
Бо зараз, як ніколи, те, що нам потрібно
Це любов замінити все непристойне
Щось добре і щось прекрасне, якби ми можли побачити
Зараз це як ніколи потрібно
Це маленьке кохання
Невже ми більше не зайшли занадто далеко?
Я нічого не можу зробити, щоб змусити вас коливатися
Бачити, як кров тече в наших серцях
Нічим не відрізняється від крові, яку ми ненавидимо
Коли я заплющу очі
Я мрію, що ми дальтоники
І тепер ви знаєте, що не можете заперечувати
Звинувачувати лише незнання
Тепер нехай це заспокоїть вогонь
Це горить у вашому серці цієї ночі
Бо деякі занадто сліпі, щоб бачити
Світ таким, яким він має бути