Переклад тексту пісні Waters Rising - Alter Bridge

Waters Rising (оригінал)

Now is the end of time, a fool and his legacy are gone
His pride found another way to make sure it all went wrong
Awake in a new day, our fears have come to pass
And this time they’re gonna last
This time they’re gonna last
Don’t let me drown
Don’t let me drown
Now all of the fields are burning, it blocks out the sun
I see all the water rising to drown everyone
This is the season we tear our rivals down
This circle of tyrants will end us all right now
The earth has provided the means to burn it down
Well, don’t you see it now?
Well, don’t you see it now?
Don’t let me drown
Don’t let me drown
Now all of the fields are burning, it blocks out the sun
I see all the water rising to drown everyone
This is tomorrow’s way to end our days
Watch as the clouds they gather now to wash us away
Water is rising coming to wash it all away
There’s no denying we were so wrong
Water is rising coming to wash the filth away
There’s no denying we are so
Lost
Staring down the end of time
Every fear is realized
Crying out is much too late
There’s nothing we can do to save
For the time has come
Now all of the fields are burning, it blocks out the sun
I see all the water rising to drown everyone
This is tomorrow’s way to end our days
Watch as the clouds they gather now to wash us away
At the end of days
The end of days

Waters Rising (переклад)

Зараз кінець часів, дурень і його спадщина зникли
Його гордість знайшла інший спосіб переконатися, що все пішло не так
Прокинувшись у новий день, наші страхи збулися
І цього разу вони триватимуть
Цього разу вони триватимуть
Не дай мені потонути
Не дай мені потонути
Тепер усі поля горять, воно закриває сонце
Я бачу, як вся вода піднімається, щоб потопити всіх
Це сезон, коли ми знищуємо наших суперників
Це коло тиранів покінчить із нами зараз
Земля надала засоби, щоб спалити її
Ну, хіба ви зараз не бачите?
Ну, хіба ви зараз не бачите?
Не дай мені потонути
Не дай мені потонути
Тепер усі поля горять, воно закриває сонце
Я бачу, як вся вода піднімається, щоб потопити всіх
Це завтрашній спосіб закінчити наші дні
Подивіться, як хмари збираються зараз, щоб змити нас
Вода піднімається, щоб змити це все
Не можна заперечувати, що ми так помилилися
Вода піднімається, щоб змити бруд
Не можна заперечувати, що ми такі
Загублено
Дивлячись на кінець часу
Кожен страх усвідомлюється
Плакати занадто пізно
Ми нічого не можемо зробити, щоб заощадити
Бо час настав
Тепер усі поля горять, воно закриває сонце
Я бачу, як вся вода піднімається, щоб потопити всіх
Це завтрашній спосіб закінчити наші дні
Подивіться, як хмари збираються зараз, щоб змити нас
В кінці днів
Кінець днів