Переклад тексту пісні Lover - Alter Bridge

Lover - Alter Bridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lover, виконавця - Alter Bridge. Пісня з альбому Fortress, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.09.2013
Лейбл звукозапису: Roadrunner Records
Мова пісні: Англійська

Lover

(оригінал)
If you deny the wounds of your lover
You will discover
That what you had is shattered and wasted
Did you have to take it so far?
The truth exposed to love is devoured
And the ivory tower is coming down
I felt betrayed and order is broken
The wounds are open and bleeding out
But it’s all I can do to carry on
It brings all I fear to life
If you deny the wounds of your lover
You will discover
That what you had is shattered and wasted
Did you have to take it so far?
Should you have to throw it all away?
Did you have to shove it in my face?
Did you have to tear my world apart?
Did you have to take so selfishly?
No matter how you hurt the ones you need?
Did you have to fall so very far?
The trigger’s warm, the chamber is loaded
Lost in the moment
What went wrong?
There’s nothing left this house has been broken
But still I’m holding
I’m holding on
If you deny the wounds of your lover
You will discover
That what you had is shattered and wasted
Did you have to take it so far?
You can see it in your love
The wounds are open and I’m bleeding out
It’s so real
If you deny the wounds of your lover
You will discover
That what you had is shattered and wasted
Did you have to take it so far?
(переклад)
Якщо ви заперечуєте рани свого коханого
Ви відкриєте
Те, що у вас було, зруйновано й витрачено
Чи доводилося вам доводити це так далеко?
Правда, відкрита для любові, поглинається
І вежа зі слонової кістки падає
Я почувався зрадженим, а порядок порушений
Рани відкриті і кровоточать
Але це все, що я можу зробити, щоб продовжити
Це оживляє все, що я боюся
Якщо ви заперечуєте рани свого коханого
Ви відкриєте
Те, що у вас було, зруйновано й витрачено
Чи доводилося вам доводити це так далеко?
Чи потрібно викинути все це?
Тобі доводилося штовхати це мені в обличчя?
Тобі довелося розривати мій світ?
Тобі доводилося так корисно?
Неважливо, як ви завдаєте болю тим, хто вам потрібен?
Вам довелося впасти так далеко?
Спусковий гачок нагрівся, патронник завантажений
Загублений у момент
Що пішло не так?
Нічого не залишилося, цей будинок був зламаний
Але все одно тримаю
я тримаюся
Якщо ви заперечуєте рани свого коханого
Ви відкриєте
Те, що у вас було, зруйновано й витрачено
Чи доводилося вам доводити це так далеко?
Ви можете побачити це у своєму коханні
Рани відкриті, і я стікаю кров’ю
Це так реально
Якщо ви заперечуєте рани свого коханого
Ви відкриєте
Те, що у вас було, зруйновано й витрачено
Чи доводилося вам доводити це так далеко?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metalingus 2004
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
Open Your Eyes 2004
In Loving Memory 2004
Fortress 2013
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010
Farther Than the Sun 2013

Тексти пісень виконавця: Alter Bridge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022
Banane giganti 2006
Make the money first ft. Dobo Zdr 2020
Radioactivo 2021