Переклад тексту пісні Fortress - Alter Bridge

Fortress - Alter Bridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fortress, виконавця - Alter Bridge. Пісня з альбому Fortress, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.09.2013
Лейбл звукозапису: Roadrunner Records
Мова пісні: Англійська

Fortress

(оригінал)
Am I lost to wonder forever?
Perhaps for the rest of my days?
If all that has been surrendered will just go to waste
You left me out in the distance
To wander this world on my own
Sometimes it’s so hard to admit it but I can’t let go I can’t let you go Go on and take it all, go on and take it all
Fortress coming down
I know we can’t save it all
No, we can’t save it all
Everything is gone
Oh, I have seen it all
Oh, I have seen it all
Fortress coming down
Go on and take it all, go on and take it all
One thing I know is for certain
We cannot have all we want
Still this will not stop the hurting, it is never gone
Now I hold on to the one thing
Too fragile to stand on its own
The fortress we built it is crumbling, still I can’t let go I can’t let you go Fortress coming down
Oh…
There’ll come a time, this I know
There’ll come a time you’ll look back and regret when it’s gone
You’ll look back and regret when it’s gone
Oh…
There’ll come a time, this I know
There’ll come a time you’ll look back and regret when it’s gone
You’ll look back and regret when it’s gone
In the end, too far gone, this I can’t deny
Still I keep holding on, you know
There’s still time
On the outside looking in everything seems fine
But the fortress caving in comes down
On me tonight
Just take it all
Just take it all
Just take it all
(переклад)
Невже я загубився, щоб задуматися назавжди?
Можливо, до кінця моїх днів?
Якщо все, що було здано, просто піде на марні
Ти залишив мене на відстані
Самостійно блукати цим світом
Іноді так важко це визнати але я не можу відпустити я не можу відпустити Продовжуйте і візьміть все, продовжуйте і візьміть все
Фортеця падає
Я знаю, що ми не можемо зберегти все
Ні, ми не можемо зберегти все
Усе зникло
О, я бачив все
О, я бачив все
Фортеця падає
Ідіть і візьміть все, продовжуйте і візьміть все
Одне я знаю напевно
Ми не можемо мати все, що хочемо
Проте це не зупинить біль, вона ніколи не зникла
Тепер я тримаюся за одного
Занадто крихкий, щоб стояти сам по собі
Фортеця, яку ми її побудували, руйнується, але я не можу відпустити, я не можу відпустити вас, Фортеця падає
о...
Прийде час, я знаю
Прийде час, коли ви озирнетеся назад і пошкодуєте, коли його не буде
Ви озирнетеся назад і пошкодуєте, коли його не буде
о...
Прийде час, я знаю
Прийде час, коли ви озирнетеся назад і пошкодуєте, коли його не буде
Ви озирнетеся назад і пошкодуєте, коли його не буде
Зрештою, я не можу заперечити цього
Я все одно тримаюся, знаєте
Ще є час
Зовні, дивлячись усередину, все виглядає добре
Але фортеця обривається
На мене сьогодні ввечері
Просто візьміть все
Просто візьміть все
Просто візьміть все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metalingus 2004
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
Open Your Eyes 2004
In Loving Memory 2004
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Lover 2013
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010
Farther Than the Sun 2013

Тексти пісень виконавця: Alter Bridge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is a Song 2021
Yolo 2022
Bientôt je me taille 2018
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014