Переклад тексту пісні Metalingus - Alter Bridge

Metalingus - Alter Bridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Metalingus, виконавця - Alter Bridge. Пісня з альбому One Day Remains, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.08.2004
Лейбл звукозапису: The Bicycle Music Company
Мова пісні: Англійська

Metalingus

(оригінал)
I've been defeated and brought down
Dropped to my knees when hope ran out
The time has come to change my ways
On this day I see clearly
Everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all, leave it all behind
I'll never long for what might have been
Regret won't waste my life again
I won't look back
I'll fight to remain
On this day I see clearly
Everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all, leave it all behind
On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive
Fear will kill me, all I could be
Lift these sorrows
Let me breathe, could you set me free
Could you set me free
On this day I see clearly
Everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all behind
On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive
(переклад)
Я зазнав поразки і знижений
Упав на коліна, коли надія вичерпалася
Настав час змінити свій шлях
У цей день я бачу ясно
Все ожило
Гірке місце і розбита мрія
І ми залишимо все це, залишимо все позаду
Я ніколи не буду сумувати за тим, що могло бути
Шкода більше не втратить моє життя
Я не буду оглядатися назад
Я буду боротися за те, щоб залишитися
У цей день я бачу ясно
Все ожило
Гірке місце і розбита мрія
І ми залишимо все це, залишимо все позаду
У цей день для мене це так реально
Все ожило
Ще один шанс переслідувати мрію
Ще один шанс відчути
Шанс відчути себе живим
Страх уб'є мене, все, чим я міг бути
Зніміть ці печалі
Дай мені дихати, чи не могли б ти звільнити мене
Не могли б ви звільнити мене
У цей день я бачу ясно
Все ожило
Гірке місце і розбита мрія
І ми залишимо це все позаду
У цей день для мене це так реально
Все ожило
Ще один шанс переслідувати мрію
Ще один шанс відчути
Шанс відчути себе живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
Open Your Eyes 2004
In Loving Memory 2004
Fortress 2013
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Lover 2013
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010
Farther Than the Sun 2013

Тексти пісень виконавця: Alter Bridge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015