Переклад тексту пісні The Paradigm Shift - Alphaville

The Paradigm Shift (оригінал)

lets dance
stop to fight
we do the paradigm shift tonite
yeah, it’s a natural drift alright
and it’s coming up out of the blur
out of your mind from deep below
the hidden harmonies discover
chaos which means order
evolution’s not a model of yours
for quietness is stronger than motion and silence is stronger than sound
we’re listening to the tone which is not played
nothing is what we want
nothing is what we get
but the holistic moment of all
yes
that is the way
do you hear the river flow
you talked yourself into wrong questions
you don’t care about the answers
you let the others be the good ones
you’re part of the deathbringing system
there’s no place where you can hide
stop!
chasing the wrong gods of time
i’m running out of time
time kills
you’re lowering hopes much too much, getting into the grind much too much
and losing faith in your abilities
the loyalty to your beloved system of belief must surrender
to chaos which means order, evolution’s not a model of yours
for quietness is stronger than motion
do you hear the river flow
do you hear it?!
echolette/1993

(переклад)

давай танцювати
зупинитися, щоб битися
ми робимо зміщення парадигми
так, це природний дрейф
і воно випливає з розмиття
з глузду знизу
розкривають приховані гармонії
хаос, що означає порядок
еволюція не є вашою моделлю
бо тиша сильніша за рух, а тиша сильніше за звук
ми слухаємо тон, який не відтворюється
ми нічого не хочемо
ми не отримуємо нічого
але цілісний момент всього
так
це шлях
ти чуєш, як тече річка
ти поставив собі неправильні запитання
тобі байдуже до відповідей
ви дозволяєте іншим бути хорошими
ви є частиною системи принесення смерті
немає місця, де можна сховатися
СТОП!
переслідування неправильних богів часу
у мене закінчується час
час вбиває
ви занадто сильно принижуєте надії, занадто сильно втягуєтесь у справу
і втратити віру в свої сили
відданість вашій улюбленій системі вір має поступитися
до хаосу, що означає порядок, еволюція не ваша модель
бо тиша сильніша за рух
ти чуєш, як тече річка
ти чуєш?!
echolette/1993