Переклад тексту пісні The Nelson Highrise (Sector 1: The Elevator) - Alphaville

The Nelson Highrise (Sector 1: The Elevator) (оригінал)

Time is fleeting
You can’t stop time
Hearts are beating
Cause there ain’t no time
Dial that number
Stories fly
See their faces, empty places
Uh, elevator
Time goes by Uh, generator
Love flies by Good-bye, good-bye
Time is hurting
But it ain’t a crime
Someone’s bleeding all the time
Too much tension in a second
Just repeat it Cause I need it Uh, elevator
Indicator
Accelerator
Uh, generator
Turning on,
Turning elevator on

The Nelson Highrise (Sector 1: The Elevator) (переклад)

Час швидкоплинний
Ви не можете зупинити час
Серця б'ються
Тому що немає часу
Наберіть цей номер
Історії летять
Бачити їхні обличчя, порожні місця
Е, ліфт
Час іде, генератор
Любов пролітає повз До побачення, до побачення
Час болить
Але це не злочин
У когось постійно тече кров
Занадто багато напруги за секунду
Просто повтори, бо мені це потрібно, ліфт
Індикатор
Прискорювач
Генератор
Вмикаючи,
Вмикання ліфта