Переклад тексту пісні Soul Messiah - Alphaville

Soul Messiah (оригінал)

There is too much confusion
Much too much impact of obscene terror
I wonder why I’m still surfing
On this wave of obsession
Is there a reason to stay any longer
Waiting for some cool messiah
Give me a reason to stay here forever
Waiting for something to come
Is it my soul?
Is it that glimpse of light I never forget to expect?
Or is it you, some kind of angel
That keeps me in waiting forever?
There’s too much war on the ouside
Much too much impact of symbols and meanings
I wonder why I’m still fighting in this ocean of questions
Is there a reason to stay any longer?
Waiting for something to come
Give me a reason to stay on this island
Waiting for something to come

Soul Messiah (переклад)

Забагато плутанини
Занадто великий вплив непристойного терору
Цікаво, чому я досі займаюся серфінгом
На цій хвилі одержимості
Чи є причина залишитися довше
В очікуванні якогось крутого месії
Дайте мені причину залишитися тут назавжди
Чекаючи, що щось прийде
Це моя душа?
Це той проблиск світла, якого я не забуду очікувати?
Або це ви, якийсь ангел
Це змушує мене чекати вічно?
Зовні занадто багато війни
Занадто великий вплив символів і значень
Мені цікаво, чому я все ще борюся в цьому океані запитань
Чи є причина залишитися довше?
Чекаючи, що щось прийде
Дайте мені причину залишитися на цьому острові
Чекаючи, що щось прийде