Переклад тексту пісні The Letter - Allo Darlin'

The Letter (оригінал)

From behind the dirty window
Looking out onto the frozen sea of Sweden
Dreaming of ice skating
On the back of a 2-for-1
I wrote you a letter
Taking for granted where we’ve been
We found solace in the shattered dreams of England
And we can’t help the things we choose
And I pictured you singing the Silver Jews
I still wear my grandma’s ring
And you sometimes will wear your granddad’s tie
These days it’s hard not to measure by what you’ve lost but what you can find
You said it’s hard to believe
In the age of aeroplanes and miracles
But that kind of brightness never appealed to me
And I was already headed to the dance floor
And if I told you
I was never cool
And all I wanted
Was just to have you
And when I see you
I will put my arm around you
It will be hard to let you go

The Letter (переклад)

З-за брудного вікна
Виглядаючи на замерзле море Швеції
Мрію кататися на ковзанах
На звороті 2-в-1
Я написав вам листа
Прийняття як належне там, де ми були
Ми знайшли розраду в розбитих мріях про Англію
І ми не можемо допомогти тим, що вибираємо
І я уявив, як ти співаєш «Срібних євреїв».
Я досі ношу бабусину каблучку
А ти іноді носиш краватку свого дідуся
Сьогодні важко не оцінити те, що ви втратили, але те, що ви можете знайти
Ви сказали, що важко повірити
В епоху літаків і чудес
Але така яскравість ніколи не приваблювала мене
І я вже прямував на танцпол
І якщо я скажу тобі
Я ніколи не був крутим
І все, що я бажав
Мені було просто мати вас
І коли я бачу тебе
Я обійму тебе рукою
Вам буде важко відпустити