Переклад тексту пісні Kiss Your Lips - Allo Darlin'

Kiss Your Lips (оригінал)

In a fairground in the middle of Paris
You tried to prove to me your manliness
By winning me a teddy bear
Your mouth was pink from all the fairy floss we ate
And I got bits of popcorn stuck between my teeth
And I felt a bit sick from those rides that spin
Then I kissed your lips and they were kind of salty
Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
Because you found me baby
Underneath the stars on the ferris wheel
You swung your feet and sang my favorite Weezer song
So I sang along
«I'm a lot like you so please
Hello I’m here, I’m waiting
I think I’d be good for you
And you could be good for me»
Then I kissed your lips and they were kind of salty
Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
Because you found me baby
And baby I found you
All the pretty people that we meet
Eat organic and buy green electricity
All the pretty people that we meet
Are so much more successful in their careers than me
Then I kissed your lips and they were kind of salty
Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
Because you found me baby
Then I kissed your lips and they were kind of salty
Then I kissed your lips and they were kind of sweet too
Then I kissed your lips and for a moment it was heavenly
Because you found me baby
And baby I found you
And baby I found you
Baby I found you
Baby I found you

Kiss Your Lips (переклад)

На ярмарку в середині Парижа
Ти намагався довести мені свою мужність
Вигравши мені плюшевого ведмедика
Твій рот був рожевим від усієї казкової нитки, яку ми їли
І в мене застрягли шматочки попкорну між зубами
І мені стало нудно від тих атракціонів, які обертаються
Тоді я поцілував твої губи, і вони були трохи солоні
Тоді я поцілував твої губи, і вони теж були солодкі
Тоді я поцілував твої губи, і на мить це було райським
Тому що ти знайшов мене, дитинко
Під зірками на колесі огляду
Ти замахнувся ногами й заспівав мою улюблену пісню Weezer
Тож я підспівував
«Я дуже схожий на вас, будь ласка
Привіт, я тут, чекаю
Мені здається, я був би для вас добрим
І ти міг би бути добрим для мене»
Тоді я поцілував твої губи, і вони були трохи солоні
Тоді я поцілував твої губи, і вони теж були солодкі
Тоді я поцілував твої губи, і на мить це було райським
Тому що ти знайшов мене, дитинко
І дитино, я тебе знайшов
Усі гарні люди, яких ми бачимо
Їжте органічне та купуйте зелену електроенергію
Усі гарні люди, яких ми бачимо
Вони набагато успішніші у своїй кар’єрі, ніж я
Тоді я поцілував твої губи, і вони були трохи солоні
Тоді я поцілував твої губи, і вони теж були солодкі
Тоді я поцілував твої губи, і на мить це було райським
Тому що ти знайшов мене, дитинко
Тоді я поцілував твої губи, і вони були трохи солоні
Тоді я поцілував твої губи, і вони теж були солодкі
Тоді я поцілував твої губи, і на мить це було райським
Тому що ти знайшов мене, дитинко
І дитино, я тебе знайшов
І дитино, я тебе знайшов
Дитина, я тебе знайшов
Дитина, я тебе знайшов