Переклад тексту пісні Space Christmas - Allo Darlin'

Space Christmas - Allo Darlin'
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Space Christmas, виконавця - Allo Darlin'.
Дата випуску: 01.12.2016
Мова пісні: Англійська

Space Christmas

(оригінал)
If I could buy you anything I wanted this Christmas
I would get the Academy to give you an Oscar for your script
Even though you haven’t built a single set
I know it’s my favorite movie yet.
Well, I don’t have any money
And I won’t have any soon
I could be like Mata Hari and seduce and oil tycoon
He would give me a million pounds in a big suitcase
You and I would have our first Christmas in space
Space Christmas
Space Christmas
Maybe it’d be better if I didn’t spend at all
Sometimes the bestest presents don’t cost anything at all
I could phone the radio and dedicate a song to you
What would I choose?
You, you, you, you, you, you
I’m naturally competitive,
I can’t help it.
So I want my gift to be better
Than the ones from your old girlfriends
Just so you will know I’m better than the rest
Because my darling,
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
(переклад)
Якби я міг купити тобі все, що хотів би цього Різдва
Я попросив би Академію призначити Оскар за сценарій
Навіть якщо ви не створили жодного набору
Я знаю, що це мій улюблений фільм.
Ну, у мене немає грошей
І в мене не скоро
Я могла б бути як Мата Харі, спокушати й нафтового магната
Він дав би мені мільйон фунтів у великій валізі
Ми з тобою вперше провели б Різдво в космосі
Космічне Різдво
Космічне Різдво
Можливо, було б краще, якби я взагалі не витрачав
Іноді найкращі подарунки взагалі нічого не коштують
Я міг би зателефонувати на радіо й присвятити вам пісню
Що б я вибрав?
Ти, ти, ти, ти, ти, ти
Я, природно, конкурентоспроможний,
Я не можу допомогти.
Тому я бажаю, щоб мій подарунок був кращим
Аніж ті від твоїх старих подруг
Щоб ви знали, що я кращий за інших
Тому що моя люба,
Я люблю тебе найкраще.
Я люблю тебе найкраще.
Я люблю тебе найкраще.
Я люблю тебе найкраще.
Я люблю тебе найкраще.
Я люблю тебе найкраще.
Я люблю тебе найкраще.
Я люблю тебе найкраще.
Я люблю тебе найкраще.
щасливого Різдва
щасливого Різдва
щасливого Різдва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Heart is a Drummer 2010
Kiss Your Lips 2010
If Loneliness Was Art 2010
The Polaroid Song 2010
What Will Be Will Be 2010
Silver Dollars 2010
Will You Please Spend New Year's Eve With Me? 2009
Let's Go Swimming 2010
Heartbeat Chilli 2010
Woody Allen 2010
Wonderland 2012
Europe 2012
Some People Say 2012
Silver Swans in NYC 2009
Capricornia 2012
We Come from the Same Place 2014
Bright Eyes 2014
Neil Armstrong 2012
Santa Maria Novella 2014
Still Young 2012

Тексти пісень виконавця: Allo Darlin'