Переклад тексту пісні Let's Go Swimming - Allo Darlin'

Let's Go Swimming (оригінал)

In the middle of the summer on the west coast of Sweden
We had sandwiches in our bags waiting to be eaten
On those fallen trees sun was drifting through the leaves
And you had led me to the biggest lake that I’d ever seen, and
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon
The water here is so clear I can see all the way to the bottom
And it’s so strange -- in winter, all this will be frozen solid
I tell you it feels new to go swimming somewhere nothing can eat you, and
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon
And down by the ocean I learned to give in As we fall through the waves I know that this is it The start of May on the central coast of Queensland
In a little cove where pandanus lines the sand
The water’s so salty, if we stay in too long we’ll get thirsty
But there’s beer in the Esky
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon

Let's Go Swimming (переклад)

У середині літа на західному узбережжі Швеції
Бутерброди в сумках чекали, щоб їх з’їли
На тих повалених деревах сонце пливе крізь листя
І ти привів мене до найбільшого озера, яке я коли-небудь бачив, і
Усі панки у Кемдені ніколи не могли про це кричати, і
Усі хіпстери Шордіча ніколи не могли створити його стиль, і
Усі банкіри в Moorgate ніколи не зможуть купити це за вас
Це просто, і це правда
Тож давайте поплавати сьогодні вдень
Вода тут така прозора, що я бачу аж до дна
І це так дивно – взимку все це замерзне
Я кажу вам, це нове походити купатися кудись, де вас ніщо не з’їсть, і
Усі панки у Кемдені ніколи не могли про це кричати, і
Усі хіпстери Шордіча ніколи не могли створити його стиль, і
Усі банкіри в Moorgate ніколи не зможуть купити це за вас
Це просто, і це правда
Тож давайте поплавати сьогодні вдень
І внизу, біля океану, я навчився поступатися. Коли ми падаємо крізь хвилі, я знаю, що це початок травня на центральному узбережжі Квінсленда
У маленькій бухті, де пандани висять пісок
Вода така солона, що якщо ми залишимо занадто довго, то спраглимемо
Але в Esky є пиво
Усі панки у Кемдені ніколи не могли про це кричати, і
Усі хіпстери Шордіча ніколи не могли створити його стиль, і
Усі банкіри в Moorgate ніколи не зможуть купити це за вас
Це просто, і це правда
Тож давайте поплавати сьогодні вдень