| When I watched you get undressed that was my Achilles heel
| Коли я бачив, як ти роздягаєшся, це була моя ахіллесова п’ята
|
| Then you took my cigarettes so what else will you steal?
| Тоді ти взяв мої сигарети, то що ти ще вкрадеш?
|
| Do yourself a favour, start before you tear yourself apart
| Зробіть собі послугу, почніть, перш ніж розірвати себе
|
| Recent events make this heart unwind
| Останні події змушують це серце розслабитися
|
| And I’m aware I am a southern witch, but I’m predisposed to your kiss
| І я знаю, що я південна відьма, але я схильна до твого поцілунку
|
| When I’m with you I leave the dark behind
| Коли я з тобою, я залишу темряву позаду
|
| Do you believe in fun? | Ви вірите в розваги? |
| (I surely do)
| (Я напевно так)
|
| Do you believe in love? | Чи ти віриш у кохання? |
| (I do if you ask me to)
| (Зроблю, якщо ви попросите мене)
|
| I feel better hanging out with you
| Мені краще спілкуватися з тобою
|
| And I was dreaming (you're always dreaming)
| І я мріяв (ти завжди мрієш)
|
| I found a reason (baby don’t start teasing)
| Я знайшов причину (дитина не починай дражнити)
|
| Bright Eyes here’s to looking back at you
| Bright Eyes, щоб оглянутися на вас
|
| And when the sun gets up I’ll bring you marmalade
| А коли сонце встане, я принесу тобі мармеладу
|
| And in the afternoon we’ll drink lime in the shade
| А вдень будемо пити лайм у тіні
|
| Somehow I have found myself lost in this circumstance
| Якимось чином я загубився в цій обставині
|
| But you go to great lengths to tell me this is not a romance
| Але ви докладаєте зусиль, щоб сказати мені, що це не роман
|
| What’s the hurry don’t you see?
| Якого поспіху ти не бачиш?
|
| The best part’s in not knowing
| Найкраще — не знати
|
| We can take our time
| Ми можемо не поспішати
|
| You don’t have to worry
| Вам не потрібно турбуватися
|
| Do you believe in fun? | Ви вірите в розваги? |
| (I surely do)
| (Я напевно так)
|
| Do you believe in love? | Чи ти віриш у кохання? |
| (I do if you ask me to)
| (Зроблю, якщо ви попросите мене)
|
| I feel better hanging out with you
| Мені краще спілкуватися з тобою
|
| And I was dreaming (you're always dreaming)
| І я мріяв (ти завжди мрієш)
|
| I found a reason (baby don’t start teasing)
| Я знайшов причину (дитина не починай дражнити)
|
| Bright Eyes here’s to looking back at you | Bright Eyes, щоб оглянутися на вас |