Переклад тексту пісні Neil Armstrong - Allo Darlin'

Neil Armstrong (оригінал)

Heard you say «They didn’t put a man on the moon
We just needed someone to prove all this floating’s worth doing»
Then why did you say that you miss a simpler time
Well so do I and I find myself pining for you
And these days can a question be asked
When the hero comes in last, who is winning?
Well I am tired of feeling confused
And lest my words be misconstrued
I can’t separate what’s real
But I know that I believe in you
There you go out on the pavement walking alone
They could name a star after you and you’d still be complaining
And now it’s clear
Now that you know why I wanted you here
There’s a southern constellation that shines with your name on it
And I won’t fly until the day that I die
But we can’t keep out dreams in jars
So I’ll keep yours close to mine
Well I am tired of feeling confused
And lest my words be misconstrued
I can’t separate what’s real
But I know that I believe in you
Well I am tired of feeling confused
And lest my words be misconstrued
I can’t separate what’s real
But I know that I believe in you
Darling, I believe in you

Neil Armstrong (переклад)

Чув, як ви сказали «Вони не посадили людину на місяць
Нам просто потрібен був хтось, щоб довести, що все це плавання того варте»
Тоді чому ви сказали, що пропускаєте простіший час?
Ну і я і вважаю, що сумую за тобою
І в наші дні можна задати питання
Коли герой приходить останнім, хто перемагає?
Ну, я втомився відчути себе розгубленим
І щоб мої слова не були витлумачені неправильно
Я не можу відокремити те, що справжнє
Але я знаю, що вірю в тебе
Ось ви виходите на тротуар і ходите самі
Вони можуть назвати зірку на вашу честь, і ви все одно скаржитесь
А тепер зрозуміло
Тепер, коли ви знаєте, чому я бажав вас тут
Є південне сузір’я, на якому сяє ваше ім’я
І я не полечу до дня, коли помру
Але ми не можемо зберігати мрії в баночках
Тож я буду тримати твій поруч із мою
Ну, я втомився відчути себе розгубленим
І щоб мої слова не були витлумачені неправильно
Я не можу відокремити те, що справжнє
Але я знаю, що вірю в тебе
Ну, я втомився відчути себе розгубленим
І щоб мої слова не були витлумачені неправильно
Я не можу відокремити те, що справжнє
Але я знаю, що вірю в тебе
Люба, я вірю у тебе