Переклад тексту пісні Another Year - Allo Darlin'

Another Year (оригінал)

As I board a no-frills plane
Confidence starts to wane
Hands tighten on the rests when the engine makes a test
And when the wheels tuck under
My heart is louder than thunder
Above is relentless blue sky
Below trees capped with snow
And as I race through the sky I wonder, at 500 miles an hour
Will it be worth the pain?
What if my heart breaks up again?
We blink and before we know it, another year goes
Another year will lead us back here
In another year we won’t be alone
And when we finally land, can’t feel my fingers or my toes
And I don’t know if I will have the courage to say «hello»
We blink and before we know it, another year goes
Another year will lead us back here, in another year we won’t be alone
And I’ve been staring at you so long, my tea’s gone cold
And I can recognize these scars for what they are
We blink and before we know it, another year goes
Another year will lead us back here
In another year we won’t be alone

(переклад)

Як я сідаю в невиграшний літак
Впевненість починає падати
Під час перевірки двигуна руки напружуються на упорах
А коли колеса підвернуться
Моє серце голосніше за грім
Вгорі незгасне блакитне небо
Внизу дерева вкриті снігом
І коли я мчу по небу, я дивуюся, 500 миль на годину
Чи варто болю?
А якщо моє серце знову розірветься?
Ми моргаємо, і, поки ми не пізнаємо, проходить ще один рік
Ще один рік приведе нас сюди
Ще через рік ми не будемо самі
І коли ми нарешті приземляємося, я не відчуваю пальців рук чи ніг
І я не знаю, чи вистачить мені сміливості сказати «привіт»
Ми моргаємо, і, поки ми не пізнаємо, проходить ще один рік
Ще один рік поверне нас сюди, ще через рік ми не будемо самі
І я так довго дивився на вас, мій чай охолов
І я можу розпізнати ці шрами такими, якими вони є
Ми моргаємо, і, поки ми не пізнаємо, проходить ще один рік
Ще один рік приведе нас сюди
Ще через рік ми не будемо самі