Переклад тексту пісні Soul Sister - Allen Toussaint

Soul Sister (оригінал)

Hey you, hey you
With the curly bush on your head, baby
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
Soul sister (sister, sister, sister, oooh)
You’re lookin' good, honey
(Thank you brother, thank you baby)
(Hey you)
Hooo hey you, with the bad hip boots on, little girl
(You're the baddest in the world)
It sure would be nice, honey
If I could just make you my girl
And when you walk your walk
You know you let me know
That you’re so very much together
(Gether, gether, gether, oooh)
And when you talk your talk to me, honey
You know you make me feel
Lighter than a feather, oooh
I’ve never known it
But I’ve always wanted the best in life
And if I had you, honey
I know that I could forget about the rest in life
(I can’t conceal) No, no the way I feel (Way I feel)
You’re about a head turner
You’re about a … burner
Hey you, hey you, with the curly bush on your head, baby
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
Soul sister (sister, sister, sister, oooh)
And hey you, hey you, with the bad hip boots on
Little girl, little girl (You're the baddest in the world)
It sure would be nice, honey, honey
If I could just make you my girl

(переклад)

Гей ти, гей ти
З кучерявим кущем на голові, дитино
Ви знаєте, що виглядаєте добре
Ви знаєте, що виглядаєте добре
Ви знаєте, що виглядаєте добре
Душа сестра (сестра, сестра, сестра, ооо)
Ти добре виглядаєш, любий
(Спасибі брате, дякую, дитино)
(Ей ти)
Ооо, привіт, ти в поганих чоботях, дівчинко
(Ти найгірший у світі)
Це, звичайно, було б добре, любий
Якби я зміг зробити тебе своєю дівчиною
І коли ти гуляєш
Ви знаєте, що повідомили мені
що ви так дуже разом
(Збір, разом, разом, ооо)
І коли ти говориш зі мною, любий
Ти знаєш, що змушуєш мене відчувати
Легше за пір’я, ооо
Я ніколи цього не знав
Але я завжди хотів найкращого в житті
І якби ти був у мене, любий
Я знаю, що можу забути про решту в житті
(Я не можу приховати) Ні, ні як я відчуваю (Як я відчуваю)
Ви просто головоломник
Ви про ... пальник
Гей, ти, гей, з кучерявим кущем на голові, дитино
Ви знаєте, що виглядаєте добре
Ви знаєте, що виглядаєте добре
Ви знаєте, що виглядаєте добре
Душа сестра (сестра, сестра, сестра, ооо)
А ти, гей, ти, у поганих чоботях
Маленька дівчинка, дівчинка (Ти найгірша у світі)
Це, звичайно, було б добре, милий, милий
Якби я зміг зробити тебе своєю дівчиною